Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 17 de dezembro de 2018

Natal / Christmas - Filosofia do Natal / Philosophy of Christmas

Philosophy of Christmas
Filosofia do Natal / Philosophy of Christmas

Filosofia do Natal
Meio sagrada, meio profana
Com um pretexto religioso
Celebra-se uma festa mundana.

Todos querem e recebem
Presentes pelo menino
Dois mil anos depois
De um nascimento Jesuíno.

Para uns importa a família
Os abraços e os afetos
Para outros apenas o consumismo
E o último grito publicitado nos prospetos.

Visões antagónicas
E por vezes complementares
Num mundo a transmutar valores
Faz aquilo em que mais acreditares
Comboio (Amadora),
Poema manuscrito,
27 de novembro de 2018
8h22

Philosophy of Christmas
Half holy, half profane
With a religious pretext
A worldly party is celebrated.

All want and receive
Gifts
by the boy
Two thousand years later
From a Jesuit birth.

For one mind the family
Hugs and affections
For others only consumerism
And the last shout advertised in the prospects.

Antagonistic visions
And sometimes complementary
In a world to transmute values
Do what you believe the most.
Train (Amadora),
Handwritten poem,
November 27, 2018
8:22 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive