PT: Já sentiste que as palavras têm cor, mas que, por vezes, a tua dor não tem voz? 🎨 Olá, sou a M.ª Leonor Costa — a Nonô. Sou autora e mentora de escrita curativa. Acredito que a poesia não é apenas um género literário, é uma ferramenta de libertação. Ajudo-te a transformar as emoções que carregas — e que ainda não sabes como nomear — em palavras que curam e libertam. Aqui, a escrita é uma prática viva: um convite para leres com o corpo, desbloqueares o que está preso e encontrares, finalmente, a tua própria voz. 🌸✨ Queres começar a escrever a tua libertação? Junta-te a mim e descobre como.
🌍 EN: Do you ever feel that words have colour, but your pain remains voiceless? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — Nonô. I am an author and a therapeutic writing mentor. I believe poetry is not just a genre; it is a tool for liberation. I help you transform the emotions you carry — the ones you cannot yet name — into words that heal and set you free. Here, writing is a living practice: an invitation to read with your body, unlock what is trapped, and finally find your own voice. 🌸✨ Are you ready to write your own liberation? Join me and discover how.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

segunda-feira, 24 de dezembro de 2018

Natal / Christmas - O galo não foi à missa / The rooster did not go to mass

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
O galo não foi à missa
O coitado ficou constipado
Devia cacarejar à meia-noite
Mas está adoentado.

Ouvem-se as doze badaladas do sino
O pobre galo não compareceu
Realizou-se na mesma a homilia
Celebrada em nome seu.
Comboio (Sete-Rios),
Poema manuscrito,
28 de novembro de 2018
17h33

The rooster did not go to mass
The poor was constipated
He should cackle at midnight.
But he's sick.

The twelve bells of the bell are heard
The poor cock did not show up.
The same homily was celebrated
Held on his behalf.
Train (Seven Rivers),
Handwritten poem,
November 28, 2018
5:33 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *