Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 12 de dezembro de 2018

Natal / Christmas - Há presentes que não se embrulham / There are gifts that are not wrapped

There are gifts that are not wrapped
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Há presentes que não se embrulham
Pois o papel não chega
Um beijo e um abraço
Que o coração aconchega.

Momentos bem passados
Gestos gratificantes
Ações de generosidade
Muito mais significantes.

O consumismo desenfreado
Muitos faz esquecer
Há presentes memoráveis
Que nenhum embrulho pode conter.
Alvalade,
Poema escrito a computador,
22 de novembro de 2018
13h40

There are gifts that are not wrapped
Because paper is not enough
A kiss and a hug
Let the heart snuggle.

Well past moments
Gratifying gestures
Actions of generosity
Much more significant.

Rampant consumerism
Many makes forget
There are memorable gifts
That no package can contain.
Alvalade,
Computer-written poem,
November 22, 2018
1:35 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive