Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 10 de dezembro de 2018

Natal / Christmas - Uma ida ao circo no Natal / A trip to the circus at Christmas

Circus at Christmas
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Uma ida ao circo no Natal
Com malabaristas e trapezistas
Palhaços ricos e pobres
Gargalhadas e muitos artistas.

Tenda cheia de crianças
Animadas demais
Toda a gente se diverte
E já não há animais.

Números bem elaborados
Com risco e precisão
Suspiros e gargalhadas
Trazem a todos boa disposição.
Alvalade,
Poema escrito a computador,
22 de novembro de 2018
13h30

A trip to the circus at Christmas
With jugglers and trapeze artists
Rich and poor clowns
Laughs and lots of artists.

Tent filled with children
Too excited
Everyone has fun.
And there are no more animals.

Well-crafted numbers
With risk and precision
Sighs and laughter
They bring everyone a good mood.
Alvalade,
Computer-written poem,
November 22, 2018
1:30 p.m.



Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive