PT: Diz-me... já sentiste que as palavras têm cor? 🎨 Olá! O meu nome é M.ª Leonor Costa, mas para ti, sou apenas a Nonô. Mais do que uma autora de 6 livros e participante em mais de 60 obras coletivas, sou uma alma que se recusa a ver o mundo a preto e branco. Este blogue é o meu palco e o meu refúgio. Aqui dou vida a Haikus, Contos, Romances e outras artes que ganham vida e sussurram verdades. Seja como júri em concursos ou a contar-te 'estórias' ao pé do ouvido. Da rádio aos eventos ao vivo, a minha voz é o fio que nos une nesta comunidade de Amigos da Nonô. O meu convite é sente a escrita, descobre o detalhe e deixa que a poesia seja também a tua linha de vida. 🌸✨
EN: Tell me... have you ever felt that words have colors? 🎨 Hello! My name is M.ª Leonor Costa, but to you, I am simply Nonô. More than an author of 6 books and a participant in over 60 collective works, I am a soul who refuses to see the world in black and white. This blog is my stage and my sanctuary. Here, I bring to life Haikus, Short Stories, Novels, and other arts that come alive and whisper truths. Whether as a jury member in competitions or telling you 'stories' in your ear. From radio to live events, my voice is the thread that unites us in this community of Friends of Nonô. My invitation is: feel the writing, discover the details, and let poetry be your lifeline too. 🌸✨

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

quinta-feira, 27 de dezembro de 2018

Natal / Christmas - Estamos na reta final / We are on the final stretch

Final stretch
Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor
Estamos na reta final
O ano vai terminar
Já passou o Natal
Vamos juntos festejar.

Sonhos e reflexões
Momentos de acreditar
Alguns excessos e tentações
Para depois emendar.

Quase a chegar aos 365
Uma festa de arromba
Continuando com afinco
Levantando quem tomba.

Novos projetos
Vistas largas no horizonte
Acreditando em todos os aspetos
Bebendo água da fonte.

Muitas oportunidades
Hoje, amanhã e depois
Com as nossas qualidades
Somos sempre melhores a dois.
Comboio (Queluz-Belas),
Poema manuscrito,
29 de novembro de 2018
8h29

We are on the final stretch.
The year will end
We already had Christmas
Let's party together.

Dreams and reflections
Moments of Belief
Some excesses and temptations
To amend.

Almost reaching 365
A break up party
Continuing hard work
Raising those who fall.

New projects
Long views on the horizon
Believing in all aspects
Drinking water from the fountain.

Many opportunities
Today, tomorrow and after
With our qualities
We are always better at two.
Train (Queluz-Belas),
Handwritten poem,
November 29, 2018
8:29 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *