PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quinta-feira, 10 de janeiro de 2019

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Cuidado com o que não dizes perto de mim / Beware of what you do not say close to me

Fotografia manipulada com / Photograph manipulated with: https://photomania.net/editor
 Cuidado com o que não dizes perto de mim
consigo facilmente adivinhar
gestos e pensamentos
fáceis de decifrar.

Astuta e perspicaz
adoro passar por tonta
cada movimento que o outro faz
uma outra história se conta.

Cinismos e convenções
marcam as relações sociais
as palavras são ditas
mas o corpo fala demais.

Olhares fugidios
palmadinhas nas costas
abraços fingidos
se eu agir igual, será que também gostas?

Comboio (Benfica)
Poema manuscrito,
2 de janeiro de 2019
8h40



Beware of what you do not say close to me
I can easily guess
gestures and thoughts
easy to decipher.

Astute and insightful
I love to play a fool.
every move the other makes
another story is told.

Cynics and conventions
mark social relations
words are spoken
but the body talks too much.

Fugitive looks
pats on the back
pretend hugs
if I act the same, do you like it too?

Train (Benfica)
Handwritten poem,
January 2, 2019
8:40 a.m.

 

Sem comentários:

Enviar um comentário