PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 3 de janeiro de 2019

Natal / Christmas - Recomeço da caminhada / Restarting the walk

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor

Recomeço da caminhada
Com um bastão na mão
Desde o início da alvorada
Até onde for o coração.

Energias em alta
Um passo de cada vez
Degrau a degrau
Faz aquilo que ninguém fez.

Tudo se consegue
Com um impulso inicial
A diferença ente o hoje e o amanhã
Pode ser abismal.

Não te deixes esmorecer
Aproveita as pedras do caminho
Tudo serve para crescer
Segue depressa ou devagarinho.

O que importa não é a meta
Mas sim o teu autoconhecimento
O que andas cá a fazer afinal?
Prossegue sem arrependimento.
Comboio (Monte Abraão)
Poema manuscrito,
12 de dezembro de 2018
8h32

Restarting the walk
With a stick in hand
Since the dawn began
Wherever the heart.

Energies on the rise
One step at a time
Step by step
Do what no one else did.

Everything is achieved
With an initial boost
The difference between today and tomorrow
It can be abysmal.

Do not let yourself fade away
Enjoy the stones of the way
Everything serves to grow
Go quickly or slowly.

What matters is not the goal
But your self-knowledge
What are you doing here anyway?
Proceeds without regret.
Train (Monte Abraão)
Handwritten poem,
December 12, 2018
8:32 a.m.



Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas