PT: Diz-me... já sentiste que as palavras têm cor? 🎨 Olá! O meu nome é M.ª Leonor Costa, mas para ti, sou apenas a Nonô. Mais do que uma autora de 6 livros e participante em mais de 60 obras coletivas, sou uma alma que se recusa a ver o mundo a preto e branco. Este blogue é o meu palco e o meu refúgio. Aqui dou vida a Haikus, Contos, Romances e outras artes que ganham vida e sussurram verdades. Seja como júri em concursos ou a contar-te 'estórias' ao pé do ouvido. Da rádio aos eventos ao vivo, a minha voz é o fio que nos une nesta comunidade de Amigos da Nonô. O meu convite é sente a escrita, descobre o detalhe e deixa que a poesia seja também a tua linha de vida. 🌸✨
EN: Tell me... have you ever felt that words have colors? 🎨 Hello! My name is M.ª Leonor Costa, but to you, I am simply Nonô. More than an author of 6 books and a participant in over 60 collective works, I am a soul who refuses to see the world in black and white. This blog is my stage and my sanctuary. Here, I bring to life Haikus, Short Stories, Novels, and other arts that come alive and whisper truths. Whether as a jury member in competitions or telling you 'stories' in your ear. From radio to live events, my voice is the thread that unites us in this community of Friends of Nonô. My invitation is: feel the writing, discover the details, and let poetry be your lifeline too. 🌸✨

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

quinta-feira, 17 de janeiro de 2019

Infância Renascida / Childhood Reborn - Caminhando no Bairro / Walking in the neighborhood

Imagem retirada da Internet e manipulada com/ Image taken from the Internet and manipulated with: https://photomania.net/editor


Caminhando no bairro
Na irregularidade da calçada
Percorrendo caminhos da memória
Agora relembrada.

Retornando à infância
Quando brincava na rua
Noutras proporções
A minha visão é a tua.

Percorria estes espaços
Com a Tia Teresa
Criança rebelde
Pela mão mantida presa.

De alguma forma
Tudo me parecia maior e distante
Hoje vejo diferente
Recordar mantém-se importante.

Comboio (Amadora)
Poema manuscrito,
7 de janeiro de 2019
8h33

Walking in the neighborhood
In the irregularity of the sidewalk
Scrolling through memory paths
Now remembered.

Returning to childhood
When I played in the street
In other proportions
My vision is yours.

I walked through these spaces
With Aunt Teresa
Rebel child
By the hand held.

Somehow
Everything seemed bigger and distant
Today I see different
Remembering remains important.
Train (Amadora)
Handwritten poem,
January 7, 2019
8:33 a.m.



Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *