PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sexta-feira, 4 de janeiro de 2019

Natal / Christmas - Rescaldo das festas / After the holidays

After the holidays
Imagem retirada da Internet / Image taken from the Internet
Rescaldo das festas
Início do mês de janeiro
O tempo passa rápido
Em breve chega fevereiro.

A primeira semana de trabalho
Agora termina
Haja fôlego para a jornada
Que ninguém adivinha.

Olhos no silêncio
Semeando na calçada
Cada passo seguro
No sentido de cada meta traçada.

A escalada é longa
O caminho nem sempre a subir
Um bom ano para todos
E que a vida vos faça sorrir.
Comboio (Rossio)
Poema manuscrito,
18 de dezembro de 2018
18h07

After the holidays
Beginning of January
Time goes by fast
February is coming soon.

The first week of work
Now it ends
It takes time for the journey
That nobody guesses.

Eyes in silence
Sowing on the sidewalk
Every safe step
In the direction of each goal drawn.

The climb is long
The way does not always go up
A good year for everyone.
And may life make you smile.
Train (Rossio)
Handwritten poem,
December 18, 2018
6:07 p.m.


Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas