PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

domingo, 19 de julho de 2015

Catarse das Palavras: "Venho..." / Catharsis of Words: "I Come ..."

PT: Venho...

 

Venho em paz;

não pretendo fazer mal a ninguém.

Já basta a tristeza que a vida traz

e a que carrego comigo também.

 

Venho numa missão,

trazendo à Terra o bem,

espalhando uma nova visão

que te serve também.

 

Venho para ser feliz

e para te fazer acreditar

que não és assim tão infeliz

e que te é permitido sonhar.

 

Venho mudar mentalidades,

fazendo cada indivíduo com que me cruzo desabrochar,

acreditando nas suas capacidades

para juntos o mundo podermos melhorar.

 

Poema manuscrito: Mem-Martins, Sentada na cama,

18 de julho de 2015, 8h56

In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I

Catharsis of Words

 

I come in peace;

I do not intend to harm anyone.

There's already enough sadness that life brings

and that I carry with me, too.

 

I come on a mission,

bringing good to the Earth,

spreading a new vision

that serves you too.

 

I come to be happy

and to make you believe

that you are not so unhappy

and that you are allowed to dream.

 

I come to change minds,

making every individual I meet blossom,

believing in their abilities,

so together we can improve the world.

 

Handwritten poem: Mem-Martins, Sitting on the bed,

July 18, 2015, 8:56 a.m.

In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
Nonô Poetry



Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.

Note: This article was revised and updated on October 9, 2025.

Sem comentários:

Enviar um comentário