Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 28 de setembro de 2016

O motor já está ligado / The engine is already connected

O motor já está ligado
Quase pronto a partir
Depois de um período de ralanti
Ele vai finalmente sair.

Ele precisou de tempo
Para poder parar
Para recuperar energias
Manteve-se a andar devagar.

Agora já recuperou
Sente-se regenerado
As suas funções estão em alta
Quer ir para todo o lado.

Agora já ninguém o pára
Ele recuperou a confiança
Um destemido no mundo
Com força e esperança.

Sentada na mesa da cozinha em casa dos meus pais
Escrito à mão
13 de setembro de 2016
7h50


The engine is already connected
Almost ready to go
After a period of ralanti
He will finally leave.

He needed time
In order to stop
To recover energy
He kept walking slowly.

Now he has recovered
He feels regenerated
Its functions are in high
He wants to go everywhere.

Now no one stops him
He regained confidence
A fearless in the world
With strength and hope.

Sitting at the kitchen table in my parents' house
Handwritten
September 13, 2016

7:50 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive