frio lá fora

quente cá dentro.

Cheiro à Natal

Minha Secretária (Mem-Martins), quarta-feira, 2 de dezembro de 2020, 6h45,

Haiku escrito a computador

外は寒い

中は暑い。

クリスマスの匂い

Soto wa samui naka wa atsui. Kurisumasu no nioi

私の秘書（Mem-Martins）、2020年12月2日水曜日、午前6時45分、

コンピューターで書かれたハイク

Watashi no hisho (Mem - Martins), 2020-nen 12 tsuki 2-nichi suiyōbi, gozen 6-ji 45-bu, konpyūtā de kaka reta haiku

cold outside

hot inside.

Smell of Christmas

My Secretary (Mem-Martins), Wednesday, December 2, 2020, 6:45 am,

Computer-written Haiku