PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

sexta-feira, 11 de dezembro de 2020

This poem is not mine - We atheists, we monotheists, – Hélia Correia & Dialogue between Poems - Although we are atheists – Nonô

We atheists, we monotheists,

This poem is not mine

We atheists, we monotheists,

Hélia Correia (Lisbon, February 1949)

 We atheists, we monotheists,

We who reduce beauty

Small tasks, we, the poor

Adorned, the comfortable poor,

Those who defrauded themselves

Looking up at the towers,

Assuming they could inhabit them,

Glory of eagles that neither eagles have,

We do suffer from similar indigence,

From the ruin of Greece (Correia 2012: 13)


Dialogue between Poems

Although we are atheists

Nonô (Lisbon, August 15, 1975)

 Although we are atheists

We believe in the harmony of the universe

A greater purpose

That does not fit in this verse!

It is worth noting the loss of values

Ambition and greed

Blind others

Arrogance proliferates.

I agree that on the shoulders


We carry the weight of history.

Mem-Martins, Thursday, December 10, 2020, 5:03 pm

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *