PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

sábado, 12 de dezembro de 2020

Quadras/ Quatrains: A mesa está posta / The table is set

Quatrains

A mesa está posta

A mesa está posta

No centro a travessa com o peru

Estão todos sentados à mesa

Aqui já só faltas tu…

Minha secretária (Mem-Martins),

Quadra escrita no computador,

segunda-feira, 7 de dezembro de 2020, 16h51


 The table is set

The table is set

In the center the platter with the turkey

They're all sitting at the table

On here you're only missing…

My secretary (Mem-Martins),

Computer writing pad,

Monday, December 7, 2020, 4:51 p.m.

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *