PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

segunda-feira, 7 de dezembro de 2020

Childhood Reborn - Caring Little Teddy Bear

Childhood RebornCaring Little Teddy Bear

This time of year

Many gifts I will receive

This is the main reason

I don't want to grow up.

 

I like the hustle

And the long hours of play

Are days on end

Of mild prattle.

 

I love to see the tree,

the streets and the decorated houses

Seeing the circus clowns

I give intense laughs.

 


My eyes shine

Like a bright Christmas

This year what I want most

It is a caring little teddy bear.


in Childhood Reborn, Mem-Martins (my secretary) Thursday, December 3, 2020, 6:29 am

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *