Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades

Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,

Muda-se o ser, muda-se a confiança;

Todo o mundo é composto de mudança,

Tomando sempre novas qualidades.

Continuamente vemos novidades,

Diferentes em tudo da esperança;

Do mal ficam as mágoas na lembrança,

E do bem, se algum houve, as saudades.

O tempo cobre o chão de verde manto,

Que já coberto foi de neve fria,

E enfim converte em choro o doce canto.

E, afora este mudar-se cada dia,

Outra mudança faz de mor espanto:

Que não se muda já como soía.

Luís Vaz de Camões

É assim, com este poema de Luís de Camões, que tem ecoado frequentemente nos meus pensamentos, que Poemas da Nonô entra numa nova fase.

Este blogue tem imenso conteúdo para ler e reler, ver e ouvir. Poderei atualizar este espaço, mas sem dia nem hora marcada. Liberto-me deste compromisso abraçando a leveza de ser.

Este é um até breve, para já vou cuidar da minha felicidade offline.

Vemo-nos por aí, beijinhos e abraços

Nonô

Times change, desires change

Times change, desires change,

Being is changed, trust is changed;

The whole world is made up of change,

Always taking on new qualities.

We continually see news,

Different in everything from hope;

From evil, sorrows remain in the memory,

And of good, if there was any, the longing.

Time covers the ground in a green cloak,

That once covered was with cold snow,

And finally it turns the sweet song into crying.

And apart from this change every day,

Another change makes me terrified:

That doesn't change as it used to be.

Luis Vaz de Camões

It is thus, with this poem by Luís de Camões, which has often echoed in my thoughts, that Poemas da Nonô enters a new phase.

Nonô will continue to write poems. These poems will reach the public, but in another way. I won't tell you anything for now.

This blog has a lot of content to read and reread, see, and hear. I can update this space, but without a date or time. I free myself from this commitment by embracing the lightness of being.

This is a see you soon, for now I'll take care of my happiness offline.

See you around, kisses and hugs

Nonô

Dia das Mentiras, 1 de abril, é hoje, o título do haiku deste mês é ” já não há vírus”.

4月1日のエイプリルフールは今日で、今月の俳句のタイトルは「ウイルスはもうない」です。

4 Tsuki 1-nichi no eipurirufūru wa kyō de, kongetsu no haiku no taitoru wa `uirusu wa mō nai'desu.

April Fools' Day, April 1st, is today, the title of this month's haiku is "there's no more virus".