Quem sou eu / Who am I
Traduzir / Translate
Pesquisar neste blogue
segunda-feira, 22 de junho de 2015
Amores Platónicos / Platonic Loves - Não há amor como o primeiro / There is no love like the first
domingo, 21 de junho de 2015
Poesias Mundanas / Worldly Poetry - A minha personalidade / My personality
A minha personalidade
Revejo a minha personalidade
Em alguns animais que rimam com “ão”
Começando pelo meu signo
Que é, como não podia deixar de ser, Leão.
O meu ascendente também,
Pois é escorpião
E a minha postura combina
Em muitas ocasiões com a de um belo pavão.
Quanto à capacidade de observação
Identifico-me com um gavião.
Na fidelidade posso ser comparada
Com um dócil e amável cão.
Mas não me identifico
Nem me revejo no tubarão
Sinto-me mais como uma borboleta
Com liberdade no coração.
My personality
I review
my personality
In some
animals that rhyme with “ão” (in Portuguese language)
Starting
with my sign
That
is, as might be expected, Leo.
So is
my ascendant,
It is
scorpion
And my
approach combines
On
many occasions with that of a beautiful peacock.
As for
my capacity for observation
I
identify with a hawk.
In fidelity,
I can be compared
With a
docile and loving dog.
But I
do not identify myself
Nor do
I see myself as a shark
I feel
more like a butterfly
With freedom in my heart.
sábado, 20 de junho de 2015
Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Maldita Borboleta / Damn Butterfly
sexta-feira, 19 de junho de 2015
Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Saudades de viajar / Missing travel
quinta-feira, 18 de junho de 2015
Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Solteira de fresco / A fresh single
quarta-feira, 17 de junho de 2015
Poesias Mundanas / Worldly Poetry - A vida é como o vento / Life is like the wind
A vida é como o vento
Empurra a porta para sair
Puxa-a para conseguires entrar
Quando quiseres podes ir,
Mas também podes escolher ficar.
Um sentimento de liberdade
Para quem sabe bem o que quer
A mais bela das verdades
Venha aquilo que vier.
Um sorriso nos lábios
Um brilho no olhar
Um modo de vida para sábios
Que muito pode ajudar!
A vida é como o vento
Com intensidade e presença
Tem de ser vivida em cada momento
Com felicidade e pertença.
Life is like the wind
Push
the door to get out
Pull
it to get in
When
you want you can go,
But
you can also choose to stay.
A feeling
of freedom
For
those who know well what they want
The
most beautiful of truths
No
matter what happens.
A
smile on the lips
A
gleam in the eye
A way
of life for the wise
That
can help so much!
Life
is like the wind
With
intensity and presence
Must
be lived each moment
With happiness and belonging.
terça-feira, 16 de junho de 2015
Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Uma nova vida / A new life
Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô
Anchor Spotify
-
Olá, esta semana, aqui no blogue, venho vos mostrar um pouco do encontro de poetas no Tasco do Strauss, em S. Pedro de Sintra, que decorre...
-
Hello, in today's article, I'm going to write a little about some practical tips that anyone who wants to start writing can use: 1...
-
Marechal Carmona Park de Leonor Costa Hello, I was recently in the Marechal Carmona Park in Cascais and I remembered something cu...
Arquivo Do Blogue / Blog Archive
Etiquetas
- 2022
- 2023
- Adventures of Nonô
- Alma Gémea
- Amazon
- Amor
- Amores Platónicos
- Animais Poéticos
- Aniversário
- Anniversary
- Anthology
- Antologia
- Anúncios
- Aventuras da Nonô
- Books
- Breast Cancer
- Can I read to you?
- Cancer
- Cancro
- Cancro da Mama
- Carta
- Catarse das Palavras
- Catharsis of Words
- Childhood Reborn
- Christmas
- Contos
- Covid-19
- Creative Writing
- Diálogo entre poemas
- Dialogue between poems
- Easter
- English
- Escrita Criativa
- Este poema não é meu
- Eventos
- Events
- Flores
- Flowers
- Fotografias
- Freedom
- Haikai
- Haiku
- Historiema
- Historyem
- Hot Summer
- Infância Renascida
- Lá de Casa
- Leitura
- Leituras Públicas
- Letter
- Liberdade
- Lisboa
- Lisbon
- Livros
- Love
- Micro Estórias
- Micro Stories
- Mulher
- Natal
- Networks
- Newsoetry
- Nonô Poems
- Nonô Poetry
- Notesia
- Outubro Rosa
- Páscoa
- Pequenos Sonhadores
- Photos
- Pink October
- Platonic loves
- Podcast
- Poem
- Poema
- Poemas
- Poemas da Nonô
- Poems
- Poesia
- Poesia Urbana
- Poesias
- Poesias da Nonô
- Poesias Mundanas
- Poetas
- Poetic Animals
- Poetry
- Poets
- Posso ler para ti?
- Programação
- Prosa
- Prose
- Publicações
- Publications
- Quadras
- Quarentena
- Quatrains
- Receitema
- Recitando Poemas
- Reciting Poems
- Recitry
- Refresh
- Sessões de Autógrafos
- Soulmate
- Storyem
- Tales
- This poem is not mine
- Trás-os-Montes
- Urban Poetry
- Verão Quente
- Women
- Worldly poetry
- Youtube
- ハイク
- 俳句
- 愛