.png)
 |
|
|
Poema
incluído na VI Antologia Poética “Entre o Sonho e o Sono”, Lançamento hoje 21
de março de 2015, às 16h, no Casino de Lisboa.
Poem included in the VI Poetic
Anthology "Between Dream and
Sleep" Launching today March 21, 2015, at
16h, in the Casino Lisboa.
Acordei
de manhã
Depois
de um sono conturbado
Uma
noite que devia ter sido calma
Terminou
assim com um sonho agitado.
As
imagens eram coloridas
Mas
nem todas encadeadas
O meu subconsciente
juntou ideias soltas
E um
pouco desorganizadas.
Despertei
em alvoroço
Num
momento muito agitado
O meu
coração pulsou forte
E eu procurei
um significado.
Encontrei
algumas explicações
Para
as cobras e as longas escadas
Os
meus sonhos são tão reais
Conseguem
ser autênticas charadas.
Felizmente
o meu cérebro
Nem
sempre anda tão inspirado
Não
recria filmes de cinema todas as noites
Intercala
um sono sereno com um sonho agitado.
3 de fevereiro de 2015
I woke up in the morning
After a troubled sleep
A night that
should have been calm
Thus ended with a restless sleep.
The images were colored
But not all chained
My subconscious joined
loose ideas
And a little disorganized.
I awoke in an uproar
In a very busy moment
My heart beat strong
And I looked for a meaning.
I found some explanations
To the snakes and
the long stairs
My dreams are so real
Can be authentic
riddles.
Luckily my brain
Not always been so inspired
Not recreates cinema
films every night
Merges a peaceful sleep with a restless
sleep.
February 3, 2015
Sem comentários:
Enviar um comentário