PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

domingo, 1 de março de 2015

Catarse das Palavras: "Novos percursos" / Catharsis of Words: "New Paths"

New routes

PT: Novos percursos

 

Olho em volta, em meu redor,

por todo o lado vejo montes

que já conheço de cor,

sem perspetivas de novos horizontes.

 

As rotinas tornam os caminhos banais

e os rostos das pessoas familiares.

Os dias passam a ser todos iguais,

incentivando a procura de novos ares.

 

Pouco há a fazer

e nada se consegue ver feito.

Novos percursos é preciso percorrer

para encher de ar o peito.

 

Poema manuscrito: Sentada no autocarro de Chaves para Boticas,

27 de fevereiro de 2015, 8h49

In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I
Catharsis of Words

New Paths

 

I look around me,

everywhere I see hills

that I already know by heart,

with no prospect of new horizons.

 

Routines make the paths mundane

and the faces of people familiar.

The days become all the same,

encouraging the search for new places.

 

There is little to do

and nothing can be seen as done.

It's necessary to travel new paths

to fill your chest with air.

 

Handwritten: Sitting on the bus of Chaves to Boticas,

February 27, 2015, 8:49 a.m.

In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I

 Nonô Poetry

Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.

Note: This article was revised and updated on October 9, 2025.

Sem comentários:

Enviar um comentário