PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 24 de março de 2015

Poesias Mundanas / Worldly Poetry - O poder da mente / The power of the mind

The power of the mind

O poder da mente 

A mente é capaz de tudo

Desde que seja a sua vontade

Capaz de construir e destruir castelos

Desde que essa seja a sua verdade.

 

Ela consegue adoecer

E tem a capacidade de curar

Ao seu poder não podemos ficar indiferentes

Mas temos de conseguir educar.

 

O corpo depende da mente

E a mente o corpo comanda

Entre eles deve haver um equilíbrio

Pois, só assim a vida anda.

 

Estejam as coisas a correr bem ou mal

Nunca nos podemos esquecer

Que em toda a nossa vida

É na mente que reside o poder.

Poema manuscrito: Autocarro de Chaves com destino a Montalegre, 19 de março de 2015, 8h43
In Costa, M.ª Leonor, Poesias Mundanas. Vol. I
Worldly Poetry
The power of the mind

The mind is capable of anything

As long as it is its own will

Able to build and destroy castles

As long as that is its truth.

 

It can make you sick

And has the ability to heal

To its power we cannot remain indifferent

But we must be able to educate.

 

The body depends on the mind

And the mind commands the body

Between them there must be a balance

For only in this way can life go on.

 

Whether things are going well or badly

We can never forget

That in all our life

It is in the mind that resides the power.
Handwritten poem: Chaves bus bound for Montalegre,
on March 19, 20158:43 a.m.
In Costa, M.ª Leonor, Worldly Poetry. Vol. I
Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas