PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quinta-feira, 5 de março de 2015

Poesias Mundanas / Worldly Poetry - A primavera chegou / Spring has arrived

Spring is here

A primavera chegou 

A primavera chegou

Um pouco antecipada

O florir das árvores já se notou

A natureza vai mudar não tarda nada.

 

O céu está limpo e claro

Em tom de azul-bebé

Olho em volta e reparo

Já é março, não é?

 

As manhãs ainda são frias

Mas as tardes já vão sendo de verão.

Com este tempo há mais alegrias

Há pela vida uma maior paixão.
Poema manuscrito: Sentada no autocarro de Chaves com destino a Montalegre, A caminho de Boticas,
4 de março de 2015, 8 h 39
In Costa, M.ª Leonor, Poesias Mundanas. Vol. I
Worldly Poetry
Spring is here

Spring has arrived

A little early

The blossoming of the trees has already been noticed

Nature will change soon.

 

The sky is clean and clear

In a shade of baby blue

I look around and notice

It's already March, isn't it?

 

The mornings are still cold

But afternoons are already being of summer.

With this weather there is more joy

There is a greater passion for life.

Handwritten poem: Sitting on the bus from Chaves with destination to Montalegre, On the way to Boticas, on March 4, 2015, 8:39 a.m.
In Costa, M.ª Leonor, Worldly Poetry. Vol. I
Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário