PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

domingo, 15 de março de 2015

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Uma discussão / A discussion

Uma discussão
Os tons de voz se levantam
Os desentendimentos sobem à ribalta
Os argumentos se apresentam
O ânimo de cada um se exalta.

Nada ficando resolvido
Apesar da acesa discussão.
Muito foi dito e ouvido
Terminando em desilusão.

Sem entendimento à vista
Diferenças inconciliáveis
Um sentimento egoísta
Que resulta de relações improváveis.

Autocarro de Chaves com destino a Montalegre,
Poema manuscrito,
13 de março de 2015, 8h36
In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I

Catharsis of Words

A discussion
The voice tones are raised
Disagreements rise to the spotlight
The arguments are presented
The mood of each one exalts.

Nothing being resolved
Despite the heated discussion.
Much has been said and heard
Ending in disappointment.

Without understanding in the sight
irreconcilable differences
A selfish feeling
That results of unlikely relationships.

Chaves bus bound for MontalegreHandwritten,
on March 13, 20158:36 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
 Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas