Dia de Reis

Hoje é dia 6 de janeiro,

Terminaram as festividades,

Três reis ao menino chegaram,

Histórias da cristandade.

Gaspar, Belchior e Baltasar

Cumpriram a sua missão.

Ouro, incenso e mirra,

Uma autêntica benção.

Nos países hispânicos

As prendas são entregues, ou carvão para os mandriões,

Em Portugal cantam-se as Janeiras,

Come-se o bolo-rei e desfazem-se as decorações.

Sentada ao computador no meu quarto

escrito a computador

3 de janeiro de 2016, 20h09

Kings' Day

Today is January 6,

The festivities end,

Three Kings to the boy arrived,

Stories of Christianity.

Gaspar, Melchior, and Balthazar,

They fulfilled their mission.

Gold, frankincense, and myrrh,

A true blessing.

In Hispanic countries,

Gifts are delivered, or coal for idlers,

In Portugal is sing up the New Year carols,

The King cake is eaten, and the decorations are undone.

Sitting at the computer in my room

written computer

on January 3, 2016, 8:09 p.m.