PT: Rir
Prefiro rir da vida
Antes que ela se ria
de mim.
Soltar gargalhadas
despregadas
Apenas porque sim.
Dizer coisas
disparatadas
Brincando com a
situação.
Rir é o melhor
remédio
E faz bem ao
coração.
Escrito à mão:
Sentada na secretária no meu quarto em Mem-Martins,
4 de novembro de
2015, 21h00
EN: To
Laugh
I prefer to laugh at life
Before it laughs at me.
To let loose unrestrained laughter
Just because.
To say silly things,
Playing with the situation.
Laughter is the best medicine
And it's good for the heart.
Handwritten poem: Sitting at the desk in my room in Mem-Martins, November 4, 2015, 9:00 p.m.
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
Nota:
Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.
Note: This article was revised and updated on October 9, 2025.
Sem comentários:
Enviar um comentário