PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

segunda-feira, 11 de janeiro de 2016

A paixão é efémera, o Amor... / Passion is ephemeral, Love ...

A paixão é efémera
Carnal e selvagem
É um carrossel
Uma intensa viagem.

Pode ser como um tufão
Deixar marcas à sua passagem
Pode se tornar amor
E abrandar a cilindragem.

O amor é uma construção
Uma dedicação diária
Para alguns torna-se uma convenção
Esquecendo de permanecer na área.

O amor é cuidar
Com carinho e dedicação
É saber alimentar
Uma saudável relação.

Sentada na mesa da cozinha
no dia 4 de Novembro de 2015,
escrito à mão
8h08
  

Passion is ephemeral
Carnal and wild
It is a carrousel
An intense trip.

It can be like a typhoon
Leave marks in its path
Can become love
And slow down rolling.

Love is a construction
A daily dedication
For some becomes a convention
Forgetting to stay in the area.

Love is caring
With love and dedication
It is known feed
A healthy relationship.

Sitting at the kitchen table
on November 4, 2015,
handwritten

8:08 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário