PT: Viver é sonhar

Roubaste-me os sonhos,

Levaste as minhas ilusões,

Fizeste os meus dias tristonhos

Com os teus dizeres e ações.

Libertei-me do teu feitiço,

Rumei a outras paragens.

O teu amor foi postiço,

Não trouxe para mim vantagens.

Reaprendi a sonhar

Sem as tuas frustrações.

Viver é voar

Sem entraves ou limitações.

Escrito à mão: Sentada na secretária no meu quarto,

8 de novembro de 2015, 24h16

EN: To Live Is to Dream

You stole my dreams,

You took my illusions,

You made my days sorrowful

With your words and actions.

I freed myself from your spell;

I headed to other places.

Your love was fake;

It brought me no advantages.

I relearned how to dream

Without your frustrations.

To live is to fly

Without barriers or limitations.

Handwritten poem: Sitting at the desk in my room,

November 8, 2015, 12:16 a.m.

Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.

Note: This article was revised and updated on October 9, 2025.