PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 28 de janeiro de 2016

Contigo / With you

Contigo aprendi o valor do respeito
Como é importante amar
A entender o valor do tempo
A de mim própria cuidar.

Ensinaste-me os limites do amor
Retitaraste-me toda a ilusão
Sem piedade nem pudor
Destroçastes o meu coração.

Tudo passou a ter outro sentido.
O mundo com uma nova visão.
Maldito cupido
Que atirou a flecha na escuridão.

Agora tudo mudou
Eu estou em primeiro lugar
Contigo já não estou
Mas apesar de tudo continuo a te respeitar.

Sentada na minha cama,
no dia 11 de Novembro de 2015,
escrito à mão
24h08



With you I learned the value of respect
How important it is to love
To understand the value of time
To care of myself.

You taught me the limits of love
You withhold all my illusion
Without mercy or shame
You destroyed my heart.

Everything now has another meaning.
The world with a new vision.
Cursed cupid
Who shot the arrow in the dark.

Now everything has changed
I'm first
I am no longer with you
But after all I still respect you.

I am sitting on my bed,
on November 11, 2015,
handwritten

00:08 a.m

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas