PT: Ao som das palavras

Ao som das palavras

Canto reflexões,

Melodias soltas

Que são danças e canções.

No tom dos conceitos

Que encerram ideias,

Escrevo sem preconceitos

Sobre coisas belas e feias.

Deito para fora

O meu pensar,

Reflito sobre a vida

Que assim deixa de pesar.

Canto com melodia

Cada tema que me procura.

Escolho cada palavra

Que reunida é uma cura.

Escrito à mão: Sentada na mesa da cozinha, 10 de novembro de 2015, 7h57

EN: To the Sound of Words

To the sound of the words

I sing reflections,

Loose melodies

That are dances and songs.

In the tone of the concepts

That enclose ideas,

I write without prejudice

About things beautiful and ugly.

I pour out

My thinking.

I reflect on life,

Which thus ceases to weigh on me.

I sing with melody

Each subject that finds me.

I choose every word

Which, when reunited, is a cure.

Handwritten poem: Sitting at the kitchen table,

November 10, 2015, 7:57 a.m.

Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 09/10/2025.

Note: This article was revised and updated on October 9, 2025.