PT:
Olá, querido leitor!
Estou prestes a completar 50 anos.
Atingir esse marco levou-me a revisitar a minha história. Chegar ao meio século
é como chegar ao meio da ponte da vida: olhamos para trás com gratidão (e às
vezes com lágrimas) e para a frente com esperança e vontade de continuar a
caminhar.
Tenho feito um balanço das conquistas e
das derrotas, dos recomeços e das pausas. Decidi criar um mural com algumas
fotografias para ilustrar e guardar momentos felizes, celebrações que me
aquecem a alma e me lembram que a vida vale a pena. E hoje partilho contigo um
pedacinho dessa viagem visual.
EN:
Hello, dear reader!
I
am about to turn 50. Reaching this milestone led me to revisit my story.
Arriving at half a century is like reaching the middle of the bridge of life:
we look back with gratitude (and sometimes with tears) and forward with hope
and the will to keep on walking.
I
have been taking stock of achievements and setbacks, of fresh starts and
pauses. I decided to create a mural with some photographs to illustrate and
keep happy moments, celebrations that warm my soul and remind me that life is
worth living. And today I share with you a small piece of this visual journey.
📸 ————— 🖼️ —————
💫
📌
Ver também / See also:
📸 ————— 🖼️ —————
💫
💌
Poesia no teu email / Poetry in your inbox
PT:
Há poemas e histórias que guardo para quem está mais perto. Subscreve as Cartas
Poesias da Nonô e recebe de presente a zine “Metamorfoses de Outono”.
EN: Some poems
and stories I keep for those closest to me. Subscribe to Cartas Poesias da Nonô and
receive the zine “Metamorfoses de Outono” as a gift.
👉
Quero a minha zine / I want my zine
📸 ————— 🖼️ —————
💫
💋
Palavra final / Final words
PT:
📸
E tu, que fotografias escolherias para contar a tua história?
Até sexta, aqui no blogue!
Despeço-me, como sempre, com o nosso
habitual cumprimento: ✨
EN: 📸 And you, which
photographs would you choose to tell your story?
See
you on Friday, right here on the blog!
I’ll
sign off, as always, with our usual greeting: ✨
Gratidão e Beijos Poéticos
Gratitude and Poetic Kisses
M.ª Leonor Costa
(Poesias da Nonô)
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário