PT:
Olá, querido leitor!
Percorri o caminho das pedras, como
tantos autores independentes. Com persistência, sensibilidade e trabalho
contínuo, fui começando a ser reconhecida como autora e convidada a participar
em eventos culturais e literários.
Destaco aqui dois momentos muito
especiais:
EN: Hello, dear
reader!
I
walked the stony path, like so many independent authors. With persistence,
sensitivity and continuous work, I gradually began to be recognised as an
author and invited to take part in cultural and literary events.
Here
are two very special moments:
PT:
📅
11 de dezembro de 2024 – Evento Final dos EEA Grants, onde tive o privilégio de
declamar os meus poemas acompanhada por um pianista.
EN: 📅 11 December 2024 – EEA Grants Closing Event, where I had the privilege of reciting my poems accompanied by a pianist.
PT:
📅
25 de janeiro de 2025 – Adega Lê Bem, um encontro intimista e acolhedor onde
partilhei a minha escrita com outros autores e leitores apaixonados.
EN: 📅 25 January 2025 – Adega Lê Bem, an intimate and welcoming gathering where I shared my writing with other authors and passionate readers.
PT:
Estes convites encheram-me o coração e reforçaram o meu compromisso com a
escrita e com quem me lê.
EN: These
invitations filled my heart and strengthened my commitment to writing and to
those who read me.
🎤 ————— 📖 ————— 🎙️
🎧 Ouve aqui este
artigo em áudio / Listen to this article in audio (only in Portuguese):
🎬 Vê aqui este
vídeo / Watch this video (only in Portuguese):
🎤 ————— 📖 —————
🎙️
📌
Ver também / See also:
PT: ✨ Vida Plena: 50
Conquistas Antes dos 50 🏆 37.ª Aprendi a
publicar e-books 📲💻📚🛒 / EN: Full
Life: 50 Achievements Before 50 🏆 37th Learned to Publish E-books 📲💻📚🛒
🎤 ————— 📖 —————
🎙️
💌
Poesia no teu email / Poetry in your inbox
PT:
Há poemas e histórias que guardo para quem está mais perto. Subscreve as Cartas
Poesias da Nonô e recebe de presente a zine “Metamorfoses de Outono”.
EN: Some poems
and stories I keep for those closest to me. Subscribe to Cartas Poesias da Nonô and
receive the zine “Metamorfoses de Outono” as a gift.
👉
Quero a minha zine / I want my zine
🎤 ————— 📖 —————
🎙️
💋
Palavra final / Final words
PT:
🎤
E tu, já leste em voz alta o que escreveste em silêncio?
Até sexta, aqui no blogue!
Despeço-me, como sempre, com o nosso
habitual cumprimento: ✨
EN: 🎤 And you, have
you ever read aloud what you once wrote in silence?
See
you on Friday, right here on the blog!
I’ll
sign off, as always, with our usual greeting: ✨
Gratidão e Beijos Poéticos
Gratitude and Poetic Kisses
M.ª Leonor Costa
(Poesias da Nonô)
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário