PT: Olá, querido leitor!

Tornei-me uma escritora eclética ao longo dos anos, escrevendo sobre um pouco de tudo e em diversos estilos, desde o universo infantojuvenil até à poesia erótica. Já escrevi poesia, contos, haikus, quadras, romances e até artigos científicos. Em português… e também em inglês.

Gosto de mergulhar no conceito por detrás das palavras, explorar ideias, brincar com formas, experimentar ritmos. Escrevo com lápis, com caneta, no computador ou no telemóvel. O que interessa é dar corpo aos pensamentos, torná-los palpáveis, reais.

EN: Hello, dear reader!

Over the years, I have become an eclectic writer, writing about a little of everything and in many styles, from children’s and young people’s literature to erotic poetry. I have written poetry, short stories, haiku, quatrains, novels and even scientific articles. In Portuguese… and in English too.

I love diving into the concept behind words, exploring ideas, playing with forms, experimenting with rhythms. I write with a pencil, with a pen, on the computer or on my phone. What matters is giving body to thoughts, making them tangible, real.

🖋️ ————— 🧠 ————— 🌈

📝 Poema: ✨ Tornei-me uma escritora eclética / Poem: I Became an Eclectic Writer

📝Poema: ✨ Tornei-me uma escritora eclética

Peguei em palavras,

escrevi mil ideias,

explorei novas formas,

pensamentos são teias.

Desbravei caminhos,

dei asas à imaginação,

como pássaros nos ninhos,

voei na criação.

Frases complexas,

ideia poética…

sem domínio de mim,

tornei-me eclética.

📝 Poem: ✨ I Became an Eclectic Writer

I picked up words,
wrote a thousand ideas through,
explored new forms,
thoughts are webs that grew.

I blazed new trails,
gave wings to imagination,
like birds in their nests,
I flew in creation.

Complex sentences,
a thought poetic…
with no hold on myself,
I became eclectic.

🖋️ ————— 🧠 ————— 🌈

  🎙️ Série: Nonô Lê Versos do Blogue / Series: Nonô Reads Blog Verses

🎧 Ouve aqui o poema em áudio / Listen to the audio poem (only in Portuguese):

🎬 Vê e sente o poema neste vídeo / Watch and feel the poem in this video (only in Portuguese):

🖋️ ————— 🧠 ————— 🌈

📌 Ver também / See also:

PT: ✨ Vida Plena: 50 Conquistas Antes dos 50 🏆 38.ª Fui convidada para eventos culturais e literários como autora 🎤📚✍️📖🎙️ / EN: Full Life: 50 Achievements Before 50 🏆 38th Invited to Cultural and Literary Events as an Author 🎤📚✍️📖🎙️

PT: ✨ Vida Plena: 50 Conquistas Antes dos 50 🏆 33.ª Poetisa Impressionista 🎨🖋️ / EN: Full Life: 50 Achievements Before 50 🏆 33rd Impressionist Poet 🎨🖋️

🖋️ ————— 🧠 ————— 🌈

💌 Poesia no teu email / Poetry in your inbox

PT: Há poemas e histórias que guardo para quem está mais perto. Subscreve as Cartas Poesias da Nonô e recebe de presente a zine “Metamorfoses de Outono”.

EN: Some poems and stories I keep for those closest to me. Subscribe to Cartas Poesias da Nonô and receive the zine “Metamorfoses de Outono” as a gift.

👉 Quero a minha zine / I want my zine 

🖋️ ————— 🧠 ————— 🌈

💋 Palavra final / Final words

PT: 🖋️ E tu? Tens usado a tua voz para partilhar o que te habita por dentro? Será que o que não se escreve evapora? E se hoje escrevesses a primeira linha da tua história?

Até sexta, aqui no blogue!

Despeço-me, como sempre, com o nosso habitual cumprimento: ✨

EN: 🖋️ And you? Have you been using your voice to share what lives inside you? Could it be that what goes unwritten simply evaporates? What if today you wrote the first line of your story?

See you on Friday, right here on the blog!

I’ll sign off, as always, with our usual greeting: ✨

Gratidão e Beijos Poéticos

Gratitude and Poetic Kisses

M.ª Leonor Costa 

(Poesias da Nonô)