PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2015

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - A amizade do século XXI / XXI Century friendship

XXI Century friendship


A amizade do século XXI 
Cada vez mais efémera
Por falta de disponibilidade
É hoje, e amanhã já era
Aquilo a que se chama amizade.

Já quase não se pode contar
Tudo é uma troca de favores
É difícil acreditar
Naquilo que traz tantos dissabores.

Cada vez mais à distância
E num ambiente virtual
Aquilo que outrora tinha importância
Hoje já não é habitual.

Elos difíceis de criar
E mais ainda de manter
No século XXI a amizade não tem lugar
Mesmo que a muitos custe a crer.

Paragem de Serviços de Penacova (IP3), na mesa de café do “A Lampreia”,
Poema manuscrito,
19 de fevereiro de 2015, 12h 14
In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I

Catharsis of Words

XXI Century friendship
Increasingly ephemeral
For lack of availability
It is today, and tomorrow was already
What has been called friendship.

We almost can’t count
Everything is an exchange of favours
Hard to believe
In what brings so many disappointments.

Increasingly at a distance
And in a virtual environment
What once mattered
Today it is not usual.

Difficult to create links
Further still maintaining
In the twenty-first century friendship has no place
Even though many costs to believe.

Penacova services stop (IP3), on the coffee table of "The Lamprey",
Handwritten poem,
on February 19, 2015, 12 h 14
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
Nonô Poetry


Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas