Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

domingo, 8 de fevereiro de 2015

Amores Platónicos / Platonic Loves - A culpa foi do destino / Blame-it on destination

A culpa foi do destino
A culpa foi do destino
Que se atreveu a nos juntar
Ele não teve tino
Quando duas vidas ousou alterar.

Foi tamanho o seu atrevimento
Para dois opostos reunir
Ele não mostrou arrependimento
E nós estamos sempre a discutir.

Na mesma casa moram
Dois povos diferentes
Eles já pouco namoram
Vivem muito descontentes.

E assim a culpa morre
Solteira como é tradição
É a vida que corre
Sem amor ou paixão.

Autocarro com destino a Boticas, poema escrito à mão,
6 de fevereiro de 2015, 8 h 37
In Costa, M.ª Leonor. Amores Platónicos. Vol . I
Platonic Loves
Blame-it on destination
Blame-it on destination
Who dared to join us
He had no feeling
When two lives, he dared to change.

Huge was its boldness
For two opposites join together
He showed no judgement
And we are always arguing.

Living in the same house
Two different people
They have little dating
They live very unhappy.

And so the blame dies
Single as is tradition
It is life that runs
With no love or passion.

Bus bound for Boticas, handwritten poem,
February 6, 20158 : 37 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Platonic Loves. Vol. I
Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive