PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quarta-feira, 18 de maio de 2016

A música que escolho ouvir / The music I choose to listen


A música que escolho ouvir
Para me tranquilizar
Enche-me de energia
Não me deixa desanimar.

Consoante o momento
Tendo em conta a ocasião
Seleciono o que me agrada ao ouvido
E preenche o meu coração.

Melodias diversas
Sons provenientes da criação
Palavras, ideias e sentimentos
Repletos de emoção.

Um conjunto de instrumentos
Uma voz capaz de brilhar
Uma combinação de elementos
Impossível de evitar.


Sentada no meu quarto
11 de maio de 2016
escrito à mão
23h10


The music I choose to listen
To reassure me
It fills me with energy
Do not let me down.

Depending on the time
Having regard to the occasion
I select what pleases my ear
And fills in my heart.

Several tunes
Sounds from creation
Words, ideas and feelings
Full of emotion.

A set of instruments
A voice that can shine
A combination of elements
Impossible to avoid.

I am sitting in my room
May 11, 2016
handwritten

11:10 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário