PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

sexta-feira, 27 de maio de 2016

Resiliência / Resilience

Necessito de uma maior resiliência
Para enfrentar a adversidade
Por uma questão de sobrevivência
Preciso cultivar essa capacidade.

Não posso perder o foco
Para alcançar os meus objetivos
Quero melhorar tudo o que toco
Inspirar os vivos.

A mudança não me assusta
Aprendo a trabalhar sobre pressão
Já quase nada me custa
Depois de recuperar a razão.

Restabelecida a resistência
Reordenado o pensamento
Só me resta a persistência
Para ultrapassar o meu tormento.


Agualva
13 de maio de 2016
escrito à mão
16h35


I need for greater resilience
To face adversity
As a matter of survival
I need to cultivate this capacity.

I can’t lose focus
To achieve my goals
I want to improve everything we touch
Inspire the living.

The change does not scare me
I learn to work under pressure
Almost cost me nothing
After recovering the reason.

Restored resistance
Reordered thought
I can only persistence
To overcome my torment.


Agualva
May 13, 2016
handwritten

16:35 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário