Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 24 de maio de 2016

Uma lição a estudar / A lesson to learn

Os patinhos nadam contra a corrente
Com as patinhas a dar a dar
A água corre em sentido contrário
Não os vejo desanimar.

Um exemplo de vida
Ternurento de observar
O rio segue o seu curso
Mas os patinhos não se deixam levar.

Reunidos em pequenos grupos
Levam a sua vida a nadar
São uma benção e alegria
E ensinam uma lição a estudar.

Sentada na secretária do meu quarto
12 de maio de 2016
escrito à mão
23h49



Ducklings swim against the current
With paws to give to give
Water flows in the opposite direction
I do not seem discouraged them.

An example of life
Tenderness to observe
The river takes its course
But the ducklings do not get carried away.

Gathered in small groups
They take their life to swim
They are a blessing and joy
And they teach a lesson to study.

Sitting at the desk in my room
May 12, 2016
handwritten

11:49 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive