PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 23 de maio de 2016

Uma nova vida recomeçar / A new life began

Um murro no estômago
Não me conseguirá derrubar
Tenho força suficiente
Para me aguentar.

O meu âmago foi ferido
Por quem não me sobe respeitar
Levei o meu tempo
Para me conseguir perdoar.

Perdoei tudo e todos
Não me adiante odiar
O presente é bem mais risonho
Tenho muito para aproveitar.

Longas provações tenho passado
Que quase me conseguiram desanimar
Ganho agora um novo fôlego
Para uma nova vida recomeçar.

Sentada na secretária do meu quarto
12 de maio de 2016
escrito à mão
23h41


A punch in the stomach
Not able to overthrow me
I have enough strength
To hold me.

My heart was wounded
For those who do not respect me
I took my time
To be able to forgive me.

I forgave everyone and everything
It is no use to hate
The present is much brighter
I have a lot to enjoy.

Long trials I have gone
That almost got me discouraged
I get now a new breath
For a new life began.

Sitting at the desk in my room
May 12, 2016
handwritten

11:41 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas