Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 25 de agosto de 2016

Assombrada pela má sorte / Haunted by bad luck

Assombrada pela má sorte
Mantem o foco
Precisa de ser forte.

Demasiado azarenta
Tanto murro no estômago
E ainda assim aguenta.


Uma triste sina
Um estranho destino
Que todos os esforços arruina.

Tudo tem de ter solução
Tem de se conseguir vencer
Para se conseguir manter a razão.

Sentada no comboio da linha de Sintra
Escrito à mão
4 de agosto de 2016
18h10


Haunted by bad luck
Maintains focus
You need to be strong.

Too unlucky
Much punch in the stomach
And yet withstands.

A sad fate
A strange destiny
That all efforts ruins.

Everything has to be solved
You have to able to win
To maintain the reason.

Sitting in the Sintra line train
Handwritten
August 4, 2016

18:10

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive