PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

terça-feira, 16 de agosto de 2016

Soprando bolas de sabão por prazer / Blowing soap bubble for pleasure

O sorriso de uma criança
Soprando bolas de sabão
Gargalhadas sentidas
Soltando bolinhas para o cão.

Transparentes e incolores
Sobem lentamente no ar
Rebentam-se facilmente
Vão para todo o lugar.

Uma simples brincadeira
Que dá gosto ver
As gargalhadas de uma criança
Soprando bolas de sabão por prazer.

Sentada numa praia em Cascais
24 de julho de 2016
18h50
Escrito à mão


A child's smile
Blowing soap bubbles
Felt laughter
Dropping balls to the dog.

Clear and colorless
Rise slowly in the air
They burst easily
They go to whole place.

A simple joke
What a pleasure to see
The laughter of a child
Blowing soap bubbles for pleasure.

Sitting on a beach in Cascais
July 24, 2016
6:50 p.m.

Handwritten

Sem comentários:

Enviar um comentário