PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sábado, 20 de agosto de 2016

Deixei-me levar pela ingenuidade / I let me take by the ingenuity

Deixei-me levar pela ingenuidade
É difícil voltar a confiar
Tentaram levar o melhor de mim
Quase me conseguiram matar.

Um ciclo agora se fecha
Outro está prestes a começar
Só quem despertar o melhor de mim
Terei a disponibilidade para amar.

O relógio biológico já não me condiciona
Nem procuro colmatar a solidão
Preencho todos os meus vazios
Não machuco o meu coração.

Agora vejo luzes ao fundo do túnel
Tenho o hoje para conquistar
Tenho projetos, objetivos e sonhos
Já ninguém me conseguirá travar.

Aprendi uma grande lição
Tinha mesmo de aprender
A vida é já e agora
Tenho ainda muito para crescer.

Sentada a mesa da cozinha em casa dos meus pais
28 de julho de 2016
8h17
Escrito à mão


I let me take by the ingenuity
It's hard to trust again
They tried to take the best of me
And almost managed to kill me.

A cycle now closes
Another is about to begin
Only those who bring out the best of me
I will have the availability to love.

The biological clock no longer affects me
Neither I try to bridge the loneliness
I fill all the my empty
I dont hurt my heart.

Now I see light at the end of the tunnel
I have today to win
I have projects, goals and dreams
No one is able to stop me.

I learned a great lesson
One I had to learn
Life is already and now
I have much to grow.

Sitting at the kitchen table in my parents' house
July 28, 2016
8:17 a.m.
Handwritten

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas