Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, onde encontrarás Poemas, Quadras, Haikus, Contos e outras Escritas da Poetisa Nonô. * Welcome to the creative project of Culture, Arts, and Letters, featuring Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories, and other Writings by Poetess Nonô. M. ª Leonor Costa (Nonô)

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 23 de agosto de 2016

Decidi deixar de pensar / I decided to stop thinking

Decidi deixar de pensar
Porque me fazia sofrer
Quando sinto um mau pensamento a se aproximar
Faço tudo para o esquecer.

Decidi que queria ser feliz
Que o agora queria viver
Desejei ser dona do meu nariz
O melhor de mim erguer.

Decidi tomar as rédeas da minha vida
Ser autónoma e independente
Nem sempre sou reconhecida
Mas sigo sempre em frente.

Decidi ser dona do meu destino
Fazer à minha maneira
Apenas eu sou dona do meu tino
Sou única e pioneira

Sentada a mesa da cozinha em casa dos meus pais
Escrito à mão
2 de agosto de 2016
7h57



I decided to stop thinking
Because it made me suffer
When I feel a bad thought to approach
I do everything to forget.

I decided I wanted to be happy
Who now wanted to live
I wanted to own my nose
The best of me lift.

I decided to take the reins of my life
Be autonomous and independent
I am not always recognized
But always I move on.

I decided to be the owner of my destiny
Making thing’s my way
Only I'm the proud owner of my judgment
I am unique and pioneering

Sitting at the kitchen table in my parents' house
Handwritten
August 2, 2016

7:57 a.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive