Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

sábado, 6 de agosto de 2016

Da tua individualidade uma revelação / Of your individuality a revelation

Corpo nu em frente ao espelho
Cada dia uma nova descoberta
De olhos bem fechados
Com a mente bem aberta.

Cada piercing, tatuagem, variz, ruga ou cicatriz
São marcas da tua história
Sinais em ti gravados
Que tornam presente a memória.

Um encontro espiritual
Cada toque uma revelação
Tranquilidade emocional
Do eu uma manifestação.

Um maior reconhecimento
Das imperfeições uma aceitação
Uma nobre experiência
Da tua individualidade uma revelação.

Sentada à secretária no meu quarto em casa dos meus pais
13 de julho de 2016
escrito à mão
21h55

Naked body in the mirror
Each day a new discovery
Eyes wide shut
With a wide open mind.

Each piercing, tattoo, varicose vein, wrinkle or scar
Are trademarks of your story
Signals recorded on thee
That makes of the presente a memory.

A spiritual encounter
Each touch a revelation
Emotional tranquility
Of I a demonstration.

Greater recognition
Imperfections acceptance
A noble experiment
Of your individuality a revelation.

Sitting at the desk in my room in my parents' house
July 13, 2016
handwritten

9:55 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive