PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quinta-feira, 16 de novembro de 2017

A vida deu-me um safanão / Life gave me a hard time


A vida deu-me um safanão,
De um momento para ou outro,
Chocalhou-me com força.
Os primeiros tempos foram de negação,
O meu ritmo era o de uma locomotiva,
Não esta preparada para parar.
Apesar do abanão,
O embate, firme aguentei.
Os dias foram difíceis,
Quase me senti sem chão.
Mudei de perspetiva,
Comecei a ver diferente,
Passando a sentir-me em superação.
Saí, assim, a ganhar
Por dentro amadureci,
Aceitando por fim toda a situação.

Sentada ao computador no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema escrito a computador
13 de novembro de 2017
19h40


Life gave me a hard time,
From one moment to another,
He shook me hard.
The early days were of denial,
My pace was that of a locomotive,
Not ready to stop.
Despite the shake,
The clash, I held it steady.
The days were difficult,
I almost felt without floor.
I changed my perspective,
I started to see different,
Beginning to feel myself in overcoming.
I went out, thus, to win
Inside I matured,
Finally accepting the whole situation.

Sitting at the computer in my room at my parents' house.
Computer-written poem
November 13, 2017
7:40 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário