Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 27 de novembro de 2017

Sou responsável pelo que digo / I am responsible for what I say


Sou responsável pelo que digo
Não por aquilo que interpretas
Só sei o que no meu silêncio escrevo
Não controlo aquilo que lês.
Das palavras me apodero
Para expressar ideias fluidas
Com letras desenho paisagens
Será que tu as vês?

Consciente do meu poder
Sem almejar a perfeição
Aceito-me como humanamente imperfeita
Assumo a responsabilidade.
Procuro tornar-me uma melhor versão de mim,
Otimizando a qualidade dos meus pensamentos
Num processo de evolução diário
Co-crio a minha realidade.

Sentada ao computador no meu quarto, em casa dos meus pais
Poema escrito a computador
20 de novembro de 2017
22h10


I am responsible for what I say
Not for what you interpret
I only know what in my silence I write
I do not control what you read.
From the words I seize
To express fluent ideas
With letters drawing landscapes
Do you see them?

Aware of my power
Without aiming for perfection
I accept myself as humanly imperfect
I take responsibility.
I try to become a better version of myself,
Optimizing the quality of my thoughts
In a process of daily evolution
I co-create my reality.

Sitting at the computer in my room at my parents' house.
Computer-written poem
November 20, 2017

10:10 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive