Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)
Convido-te a subescrever o Blogue e a deixar os teus comentários para ficares a par das atualizações. / I invite you to subscribe to the blog and leave your comments to keep up to date.

Quem sou eu / Who am I

Grata pelo teu apoio / Grateful for your the support

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 2 de dezembro de 2020

Worldly Poetry - Christmas carols at the window

Worldly Poetry

Christmas carols at the window

Leaning on the parapet

With a tuned voice

Filling the chest with air

Enchanted melody.


Sound echoes in space

Of old canteens

Tone on tone

One voice only.


Filling the void

The silence breaking

The body is no longer cold

Remains on low heat.


Chin up

Sweet and simple voice

Qualified the ear

Christmas carols at the window.

in Worldly Poetry, Mem-Martins (my secretary), Thursday, November 26, 2020, 6:19 am

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Poesias Mundanas - Canções de Natal à Janela

Poesias Mundanas

Canções de Natal à Janela

Inclinada no parapeito

Com a voz afinada

Enchendo de ar o peito

Melodia encantada.

 

No espaço ecoa o som

De antigas cantilenas

Tom sobre tom

Uma voz apenas.

 

Preenchendo o vazio

O silêncio quebrando

O corpo já não está frio

Permanece em lume brando.

 

De queixo erguido

Voz doce e singela

Apurado o ouvido

Canções de Natal à janela.


in Poesias mundanas, Mem-Martins (minha secretária), quinta-feira, 26 de novembro de 2020, 6h19

Nonô (M.ª Leonor Costa)

terça-feira, 1 de dezembro de 2020

Alma Gémea - Temos Alma Gémea para este Natal

Vídeo

Alma Gémea

Temos Alma Gémea para este Natal

 Não sei se já te conheço?

Provavelmente nunca te vi.

Sei que te mereço,

Mas não dependo de ti.

 

No plano físico vejo

Que ainda não estas presente.

Com a alma te beijo.

O que sinto, o teu coração também sente.

 

Mantemo-nos unidos

Mesmo que distantes

Por este mundo andamos perdidos

Somos almas errantes.

 

Temos um sentimento superior à emoção

Uma afinidade espiritual

Relação amorosa de outra dimensão

Temos alma gémea para este Natal.


in Alma Gémea, Mem-Martins (minha secretária), quarta-feira, 25 de novembro de 2020, 6h55

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Soulmate - We have Soul Mate for this Christmas

Vídeo

  Soulmate

We have Soul Mate for this Christmas

I don't know if I already know you?

I probably never saw you.

I know I deserve you,

But I don't depend on you.

 

On the physical plane I see

That you are not yet present.

I kiss you with my soul.

What I feel, your heart feels too.

 

We stay together

Even if distant

Through this world we are lost

We are wandering souls.

 

We have a feeling superior to emotion

A spiritual affinity

Love relationship from another dimension

We have a soul mate for this Christmas.


in Soul Mate, Mem-Martins (my secretary), Wednesday, November 25, 2020, 6:55 a.m.

Nonô (M.ª Leonor Costa)

segunda-feira, 30 de novembro de 2020

Balanço do Ano 2020 e próximos tempos do blogue Poemas da Nonô

Vídeo
 

 Começo por fazer o Balanço do Ano 2020:

 1- Chegamos à postagem n. º 2026 deste blogue

 2- Esta é a postagem nº 340 de 2020 – tendo em conta que:

         a) Estamos a viver uma situação atípica

b) Ainda faltam 31 dias para o ano terminar

c) De 16 de agosto a 2 de outubro não houve publicações aqui no blogue

d) De 23 de março a 15 de maio – houve, na maior parte do tempo, duas postagens por dia:

                   I - Uma às 6h30

                  II - Outra às 12h30

 3- Este foi também o ano em comecei a produzir vídeos de leitura em voz alta dos poemas que crio:

- Numa primeira fase fiz uma série a que dei o título de “Posso ler para ti?

- Numa segunda fase decidi fazer vídeos para os diferentes temas que abordo.

 Assim, para além de poetisa, passei também a ser maquilhadora, produtora, editora, realizadora, etc. dos vídeos que filmo, edito e publico no YouTube e divulgo nas diferentes redes sociais em que este projeto está representado.

 4 – Aliás, desde 2 de outubro (dia do 6 aniversário) que o blogue sofreu uma profunda reorganização. Desde então cada dia da semana passou a ter a sua respetiva temática:

2ª feira – Infância Renascida

3ª feira – Amores Platónicos ou Alma Gémea

4ª feira – Poesias Mundanas

5ª feira – Catarse das Palavras

6ª feira – Este poema não é meu e Diálogo entre poemas

Sábado – Quadras

Domingo – Haikus

Estas diferentes temáticas já vinham a ser desenvolvidas anteriormente, a novidade consistiu na organização por dias, permitindo ao leitor regressar no dia com o qual mais se identifica. Podendo, como é óbvio, vir-me visitar todos os dias e à hora que quiser. Os poemas que aqui publico são para ler e reler as vezes que desejares.

5 – O blogue continuou a ser bilingue – Português / Inglês são as línguas aqui utilizadas.

6 – Este ano publiquei em 12 antologias. Cumpri assim mais uma das metas que tinha definido. Apesar de não ter sido o ano em que publiquei mais poemas ou contos, publiquei ao todo 26. O ano em que publiquei mais poemas, até aos dias de hoje foi em 2018 – 34 poemas e em 2019 – 28 poemas. Por isso, de certa forma, este objetivo também ficou por cumprir.

Podia ter participado em mais antologias. Mas dediquei mais tempo a concorrer a concursos, participei em 4 este ano. A concurso levei um total de 68 poemas, tendo em conta que 58 desses poemas envie para um só concurso.

7 – Ainda ficou por concretizar o objetivo de publicar as obras que tenho guardadas na gaveta. Cheguei a receber propostas, mas ficaram aquém daquilo que pretendo. Contudo, elas virão a lume quando eu sentir ser o momento. Até lá, vou continuar a frequentar formações que me permitam ganhar as competências necessárias para cumprir essa missão.

Em confinamento, tenho conseguido tirar vários cursos de escrita criativa, e não só, onde aprendendo as técnicas necessárias para evoluir.

Posso-vos assegurar que este foi um ano de inúmeras aprendizagens.

8 – Este ano o blogue Poemas da Nonô também tornou mais consistente a sua presença nas Redes Sociais - @poemasdanono:

YouTube https://youtube.com/channel/UCLCLVPJJzIX4KQaTtLaY11g

13 inscritos

Facebook: https://www.facebook.com/pg/poemasdanonopoems/ 162 seguidores

Instagram: https://www.instagram.com/poemasdanonopoems/

109 seguidores

Twitter: https://twitter.com/PoemasdaNono

23 seguidores

Pinterest: https://www.pinterest.pt/PoemasNonopoems/

7 seguidores

Tik Tok @poemasdanono

34 seguidores

Criei também um grupo privado no Facebook - Tertúlias da Nonô - 30 membros

Aproveito por aqui deixar um agradecimento a todos os meus seguidores (apreciadores de poesia; leitores; curiosos; etc.).

Agradeço também a todos aqueles que de alguma forma venham a ler esta postagem.

Durante este período deparei-me com inúmeros desafios. Contudo, não desisti. E esta é a mensagem que quero deixar a todos aqueles que me leem.

Próximos tempos do blogue Poemas da Nonô

É hora de planificar e definir metas para os próximos tempos, tendo em conta que a qualquer hora tudo muda.

1 – A partir de amanhã, dia 1 de dezembro de 2020, até dia 6 de janeiro de 2021 (dia de Reis), o blogue entra, como já tem vindo a ser habitual, em modo Natal. Porém, este ano, vou manter a organização das temáticas como podem ver no ponto 4 em cima

2 – De dia 7 a 31 de janeiro de 2021 – o blogue vai fazer uma pausa pública para desenvolvimento de trabalho de bastidores.

3 – Dia 1 de fevereiro de 2021 – Regresso com um mês dedicado ao amor.

4 – Posso adiantar que no próximo ano cada mês vai ser dedicado a uma temática específica. Havendo por vezes pausas nas publicações. As temáticas vão apresentadas no início de cada mês.

5 – O principal objetivo do blogue é tocar pessoas - Inspirar, aconselhar, identificar - fazendo assim diferença no mundo.

6 – Em 2021 provavelmente vou publicar alguns dos meus livros.

7 – Vou continuar a publicar em obras coletivas – Antologias, coletâneas, revistas, encontros, etc. Tenciono vencer todos os recordes, publicando em mais obras e um maior número de textos e poemas. Mantendo a qualidade de sempre.

8 – A partir de hoje e até dia 6 de janeiro de 2021 a letra utilizada aqui no blogue vai ser diferente. Até antes utilizava Monotype Corsiva agora vou utilizar Arial Rounded MT Bold.

 9 – Vou separar a parte portuguesa da inglesa em cada post de 2ª a 6ª feira. Havendo assim duas postagens por dia. Ao sábado e domingo mantenho as duas línguas no mesmo post. E vou incluir o poema em formato de texto.

Vão surgir outras novidades aqui no blogue durante os próximos tempos, deixo algum espaço para serem surpreendidos.

Até ao próximo post #gratidão

Nonô Poetry
Nonô (M.ª Leonor Costa)

Review of the Year 2020 and the upcoming times of the Nonô Poems blog

I begin by taking stock of the Year 2020:

1- We arrived at Post n. 2026 of this blog

2- This is Post 340 of 2020 - taking into account that:

a) We are experiencing an atypical situation

b) There are still 31 days until the year ends

c) From August 16 to October 2 there were no publications here on the blog

d) From March 23 to May 15 - there were, for the most part, two posts per day:

I - One at 6:30

II - Another at 12:30

3- This was also the year I started producing videos of reading aloud of the poems I create:

- In the first phase I did a series that I called “Can I read to you?

- In a second phase, I decided to make videos for the different topics I cover.

So, in addition to being a poet, I also became a makeup artist, producer, editor, director, etc. of the videos I shoot, edit and post on YouTube and post on the different social networks where this project is represented.

4 - In fact, since October 2 (the blog's 6th anniversary), the blog has undergone a profound reorganization. Since then, each day of the week has had its respective theme:

Monday - Reborn Childhood

Tuesday- Platonic Loves or Soul Mate

Wednesday - Worldly poetry

Thursday - Catharsis of Words

Friday - This poem is not mine and Dialogue between poems

Saturday - quatrains

Sunday - Haikus

These different themes were already being developed previously, the novelty consisted of organizing for days, allowing the reader to return on the day with which he most identifies. Being able, of course, to come and visit me every day and at any time you want. The poems I publish here are to read and reread as many times as you wish.

5 - The blog continued to be bilingual - Portuguese / English are the languages used here.

6 - This year I published 12 anthologies. I thus fulfilled one of the goals I had set. Although it was not the year in which I published more poems or short stories, I published a total of 26. The year in which I published more poems, until today was in 2018 - 34 poems and in 2019 - 28 poems. So, in a way, this objective has also remained unfulfilled.

I could have participated in more anthologies. But I spent more time competing for contests, I participated in 4 this year. The contest took me a total of 68 poems, considering that 58 of those poems send to a single contest.

7 - The objective of publishing the works I have kept in the drawer has yet to be realized. I got to receive proposals, but they fell short of what I want. However, they will come out when I feel the time is right. Until then, I will continue to attend training courses that will allow me to gain the necessary skills to fulfill this mission.

In confinement, I have managed to take several courses in creative writing, and not only, where learning the techniques necessary to evolve.

I can assure you that this was a year of countless learnings.

8 - This year the blog Nonô Poems also made its presence on Social Networks more consistent - @poemasdanono:

YouTube https://youtube.com/channel/UCLCLVPJJzIX4KQaTtLaY11g

13 subscribed

Facebook: https://www.facebook.com/pg/poemasdanonopoems/  162 followers

Instagram: https://www.instagram.com/poemasdanonopoems/

109 followers

Twitter: https://twitter.com/PoemasdaNono

23 followers

Pinterest: https://www.pinterest.pt/PoemasNonopoems/

7 followers

Tik Tok @poemasdanono

34 followers

I also created a private group on Facebook - Tertúlias da Nonô - 30 members

I would like to take this opportunity to thank all my followers (lovers of poetry; readers; curious people, etc.).

I also thank all those who somehow come to read this post.

During this period, I faced numerous challenges. However, I did not give up. And this is the message I want to leave to all those who read me.

Next times of the Nonô Poems blog

It is time to plan and set goals for the coming times, considering that at any time everything changes.

1 - From tomorrow, December 1, 2020, until January 6, 2021 (Kings Day), the blog enters, as it has become usual, in Christmas mode. However, this year, I will maintain the organization of the themes as you can see in point 4 above

2 - From the 7th to the 31st of January 2021 - the blog will take a public break to develop backstage work.

3 - February 1, 2021 - Return with a month dedicated to love.

4 - I can say that next year each month will be dedicated to a specific theme. There are sometimes pauses in publications. The themes are presented at the beginning of each month.

5 - The main objective of the blog is to touch people - inspire, advise, identify - thus making a difference in the world.

6 - In 2021 I will probably publish some of my books.

7 - I will continue to publish in collective works - Anthologies, collections, magazines, meetings, etc. I intend to break all records, publishing in more works and a greater number of texts and poems. Maintaining the same quality as always.

8 - From today until January 6, 2021 the letter used here on the blog will be different. Even before I used Monotype Corsiva now, I will use Arial Rounded MT Bold.

9 - I will separate the Portuguese and English parts in each post from Monday to Friday. Thus, having two posts per day. On Saturdays and Sundays, I keep both languages in the same post. And I will include the poem in text format.

Other news will appear here on the blog during the coming times, I leave some space to be surprised.

Until the next post #gatitude

 

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive