Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades

Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,

Muda-se o ser, muda-se a confiança;

Todo o mundo é composto de mudança,

Tomando sempre novas qualidades.

Continuamente vemos novidades,

Diferentes em tudo da esperança;

Do mal ficam as mágoas na lembrança,

E do bem, se algum houve, as saudades.

O tempo cobre o chão de verde manto,

Que já coberto foi de neve fria,

E enfim converte em choro o doce canto.

E, afora este mudar-se cada dia,

Outra mudança faz de mor espanto:

Que não se muda já como soía.

Luís Vaz de Camões

É assim, com este poema de Luís de Camões, que tem ecoado frequentemente nos meus pensamentos, que Poemas da Nonô entra numa nova fase.

Este blogue tem imenso conteúdo para ler e reler, ver e ouvir. Poderei atualizar este espaço, mas sem dia nem hora marcada. Liberto-me deste compromisso abraçando a leveza de ser.

Este é um até breve, para já vou cuidar da minha felicidade offline.

Vemo-nos por aí, beijinhos e abraços

Nonô

Times change, desires change

Times change, desires change,

Being is changed, trust is changed;

The whole world is made up of change,

Always taking on new qualities.

We continually see news,

Different in everything from hope;

From evil, sorrows remain in the memory,

And of good, if there was any, the longing.

Time covers the ground in a green cloak,

That once covered was with cold snow,

And finally it turns the sweet song into crying.

And apart from this change every day,

Another change makes me terrified:

That doesn't change as it used to be.

Luis Vaz de Camões

It is thus, with this poem by Luís de Camões, which has often echoed in my thoughts, that Poemas da Nonô enters a new phase.

Nonô will continue to write poems. These poems will reach the public, but in another way. I won't tell you anything for now.

This blog has a lot of content to read and reread, see, and hear. I can update this space, but without a date or time. I free myself from this commitment by embracing the lightness of being.

This is a see you soon, for now I'll take care of my happiness offline.

See you around, kisses and hugs

Nonô

Dia das Mentiras, 1 de abril, é hoje, o título do haiku deste mês é ” já não há vírus”.

4月1日のエイプリルフールは今日で、今月の俳句のタイトルは「ウイルスはもうない」です。

4 Tsuki 1-nichi no eipurirufūru wa kyō de, kongetsu no haiku no taitoru wa `uirusu wa mō nai'desu.

April Fools' Day, April 1st, is today, the title of this month's haiku is "there's no more virus".

 “Lonely bird” is the title of today's poem, included, like last week, in one of the compilations that I have been creating, which I have named Worldly Poetry, this theme includes positive poems about daily life, social analysis and objective views of the world around us.

Thank you for your attention and for sharing this poem, so that more people can also be inspired. Gratitude!

Nonô

 “Pássaro solitário” é o título do poema de hoje, incluído, tal como na semana passada, numa das compilações que tenho vindo a criar, a que dei o nome de Poesias Mundanas, esta temática abarca poemas positivos sobre a vida quotidiana, análises sociais e visões objetivas do mundo que nos rodeia.

Agradeço a atenção dispensada e a partilha deste poema, para que mais pessoas também se possam inspirar. Gratidão!

 Hoje o poema intitula-se “A sétima onda”, incluído numa das compilações que tenho vindo a criar, a que dei o nome de Poesias Mundanas, esta temática incluí poemas positivos sobre a vida quotidiana, análises sociais e visões objetivas do mundo que nos rodeia.

Agradeço a atenção dispensada e a partilha deste poema, para que mais pessoas também se possam inspirar. Gratidão!

Nonô

 Today the poem is entitled “The seventh wave”, included in one of the compilations I have been creating, which I called Worldly Poetry, this theme includes positive poems about everyday life, social analyzes and objective visions of the world that surrounds.

Thank you for your attention and for sharing this poem, so that more people can also be inspired. Gratitude!

Nonô

Bandeira da Ucrânia / ウクライナの旗 Ukuraina no hata / Ukraine flag

Hoje, dia 4 de março, é Dia Mundial da Oração, o título do haiku deste mês de março de 2022 é ”mãos unidas”.

Dedico este haiku à Ucrânia e ao povo ucraniano repudiando desta forma a ofensiva russa.

今日、3月4日は世界の祈りの日です。この2022年3月の俳句のタイトルは「手をつなぐ」です。

Kyō, 3 tsuki 4-nichi wa sekai no inori no hidesu. Kono 2022-nen 3 tsuki no haiku no taitoru wa `tewotsunagu'desu.

私はこの俳句をウクライナとウクライナの人々に捧げ、ロシアの攻撃を否定します。

Watashi wa kono haiku o Ukuraina to Ukuraina no hitobito ni sasage, Roshia no kōgeki o hitei shimasu.

Today, March 4th, is the World Day of Prayer, the title of this March 2022 haiku is "hands together".

I dedicate this haiku to Ukraine and the Ukrainian people, thus repudiating the Russian offensive.

Podcast

Vídeo

A tua ajuda para partilhar este haiku é preciosa. Ajuda-me a chegar a outras pessoas. Gratidão!

この俳句を共有するためのあなたの助けは貴重です。 他の人に連絡するのを手伝ってください。 感謝！

Kono haiku o kyōyū suru tame no anata no tasuke wa kichōdesu. Hokanohito ni renraku suru no o tetsudatte kudasai. Kansha!

Your help to share this haiku is precious. Help me reach out to other people. Gratitude!

Nonô