Poesia Urbana

Nesta rubrica, mostro aos leitores fotografias de murais de poesia, ou de estátuas de poetas que vou encontrando por aí.

 Urban poetry

In this section, I show readers photographs of poetry murals, or statues of poets that I find around. 

 Memorial Espaço entre a Palavra e a Cor / Memorial Space between Word and Color - Sophia de Mello Breyner Andresen

Vídeo

Maratona 4.7

Até ao dia 30 de setembro de 2022, continua a decorrer, nas redes sociais de Poesias da Nonô, a maratona 4.7 (para saber mais carrega aqui). Já vamos no trigésimo terceiro, deste desafio. Para seguir é apenas necessário procurar as diferentes redes que estão disponíveis na barra lateral aqui no blogue (Facebook, Instagram, Twitter e Pinterest).

Podes sempre entrar em contacto comigo através do e-mail: poesiasdanono@gmail.com

Na próxima 6.ª feira é dia de novo artigo, aqui no blogue Poesias da Nonô, espero poder contar contigo, a partir das 6h00 da manhã.

4.7 Marathon

Until September 30, 2022, the 4.7 marathon continues to run on the social networks of Nonô Poetry (to learn more, click here). We are already in the thirty-third of this challenge. To follow is only necessary to look for the different networks that are available in the sidebar here on the blog (Facebook, Instagram, Twitter, and Pinterest).

You can always contact me by e-mail: poesiasdanono@gmail.com

Next Friday is the day of a new article, here on the Nonô Poetry blog, I hope to be able to count on you, starting at 6 am.

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Seis Motivos para ler “Poesias Mundanas”

1 – É um livro que pode ser adquirido em uma ou mais versões, podendo escolher entre seis diferentes opções (duas bilingues português-inglês; duas em português e duas em inglês – Entre livros físico e livro eletrónico);

2 – Os poemas remetem para o blogue Poesias da Nonô – conteúdos atualizados, que futuramente podem vir a ser otimizados;

3 – É uma espécie de livro de autoajuda em forma de poesia, uma vez que a leitura de cada poema pode ser aquilo que estavas a precisar de saber, ou de ler.

4 – É um livro que pode ser adquirido em formato bilingue português-inglês, só em português, ou só em inglês – cabendo sempre ao leitor a escolha.

5 – Está disponível em formato de papel e/ou em livro eletrónico (e-book), sendo um bom companheiro para levar para qualquer lugar ou para ter na mesa de cabeceira.

6 – Por fim, ao comprar um destes livros estará a ajudar-me a cumprir a minha missão de vida, inspirar pessoas através das minhas criações. 

Leitura de três poemas

Escolhi aleatoriamente três poemas que transcrevo em baixo e que também vou ler no vídeo e no “podcast”.

Digo ler, porque não me considero uma declamadora. Sou uma poetisa, adoro escrever e ainda mais quando me leem.

 Páginas versões impressas: Bilingue 168 / portuguesa 70

Ser único

 Eu sou única

Tu és único

Ele(a) é único(a)

Nós somos únicos

Vós sois únicos

Eles / Elas são únicos (as)

Ser único não é um verbo

É uma qualidade

Um adjetivo que encerra em si

Muita verdade

Todos nós somos seres únicos

Há em nós o dom da unicidade

Nunca deixes ninguém te dizer o contrário

Pois, tu és único na realidade.

Escrito: Autocarro com destino a Montalegre, 7 de janeiro de 2015

Blogue: 7 de janeiro de 2015

https://poesias-da-nono-poetry.blogspot.com/2015/01/ser-unico-being-unique.html

Páginas versões impressas: Bilingue 289 / portuguesa 126

Chuva de pétalas

A primavera chegou

As árvores desataram a florir

O tempo piorou

E as pétalas começaram a cair.

Seguidas umas pelas outras e lentamente

À sua volta um lindo manto se espalhou

Uma perspetiva que não fica para sempre

Apenas se vê o que o vento não levou.

É uma autêntica chuva

Que cai de várias árvores

Assenta como uma luva

E têm muitas e lindas cores.

Escrito a computador: Sentada à secretária em Boticas,

21 de abril de 2015, 12h25

Blogue: 24 de abril de 2015

https://poesias-da-nono-poetry.blogspot.com/2015/04/chuva-de-petalas-petals-rain.html

Páginas versões impressas: Bilingue 353 / portuguesa 158

A vida é como tiver de ser

A vida dá muitas voltas

Nada é para sempre

Nem tudo é como gostas

E tudo muda de repente.

Não adianta evitar

O que está destinado a acontecer

Não adiante planear

É preferível deixar florescer.

O tempo vai passando

Muito vai acontecendo

A vida vai mudando

Querendo ou não querendo.

Não vale desanimar

É necessário compreender

Tens de acreditar

A vida é como tiver de ser.

Poema manuscrito: Sentada na gare de comboios de Mem-Martins,

21 de agosto de 2015, 12h00,

Blogue: 24 de setembro de 2015

https://poesias-da-nono-poetry.blogspot.com/2015/09/a-vida-e-como-tiver-de-ser-life-is-like.html

Posso ler este artigo para ti?

Podcast

Vídeo

Deixo por fim uma pergunta: Dos poemas transcritos, ou incluídos no livro “Poesias Mundanas – Volume I”, qual ou quais os que mais gostas?

Maratona 4.7

Ainda está a decorrer, até ao dia 30 de setembro de 2022, nas redes sociais de Poesias da Nonô a maratona 4.7 (mais detalhes aqui). Já vamos no vigésimo sexto dia, deste desafio, para não ficares de fora, carrega nas ligações para as diferentes redes que estão disponíveis na barra lateral aqui no blogue.

Podes sempre entrar em contacto comigo através do e-mail: poesiasdanono@gmail.com

Na próxima 6.ª feira é dia de novo artigo, aqui no blogue Poesias da Nonô, espero poder contar contigo, a partir das 6h00 da manhã.

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Six Reasons to read “Worldly Poetry”

1 - It is a book that can be acquired in one or more versions, with a choice of six different options (two bilingual Portuguese English; two in Portuguese and two in English - between physical books and e-books);

2 - The poems refer to Nonô Poetry blog - updated content, which may be optimized in the future.

3 - It's a kind of self-help book in the form of poetry, since reading each poem may be just what you need to know or read.

4 - It's a book that can be acquired in bilingual Portuguese-English format, only in Portuguese, or only in English - it's up to the reader to choose.

5 - It is available in paper format and/or as an e-book, being a good companion to take anywhere or to have on your bedside table.

6 - Finally, by buying one of these books you will be helping me fulfill my life mission, to inspire people through my creations. 

 Reading three poems

I have randomly chosen three poems that I transcribe below and that I will also read in the video and podcast.

I say reading because I don't consider myself a declaimer. I am a poetess; I love to write and even more when I am read to.

Printed version pages: Bilingual 169 English   69

Being unique

I am unique

You are unique

He/She is unique

We are unique

You are unique

They are unique

To be unique is not a verb

It is a quality

An adjective that contains in itself

A lot of truth

We are all unique beings

There is within us the gift of uniqueness

Never let anyone tell you otherwise

For, you are unique in reality.

Written: Bus bound for Montalegre, January 7, 2015

Blog: January 7, 2015

https://poesias-da-nono-poetry.blogspot.com/2015/01/ser-unico-being-unique.html

Printed version pages: Bilingual 290 / English 124

Petals rain

Spring has arrived

The trees began to blossom

The weather got worse

And the petals began to fall.

Followed one by the other and slowly

Around them a beautiful mantle spread

A view that doesn't stay forever

You only see what the wind didn't carry away.

It’s an authentic rain

Falling of various trees

It fits like a glove

And has many beautiful colors.

Written on the computer: Sitting at my desk in Boticas,

on April 21, 2015, 12:25 p.m.

Blog: April 24, 2015

https://poesias-da-nono-poetry.blogspot.com/2015/04/chuva-de-petalas-petals-rain.html

Printed version pages: Bilingual 354 / English 156

Life is like it has to be

Life takes many turns

Nothing is forever

Not everything is the way you like it

And everything changes suddenly.

There's no use avoiding

What's bound to happen

No use planning

It's better to let it all flourish.

Time goes by

Much is happening

Life is changing

Willing or not wanting to.

It's not worth getting discouraged

It is necessary to understand

You got to believe

Life is like it has to be.

Handwritten poem: Sitting in the train station of Mem-Martins,

written August 21, 2015, 12.00 p.m.,

Blog: September 24, 2015

https://poesias-da-nono-poetry.blogspot.com/2015/09/a-vida-e-como-tiver-de-ser-life-is-like.html

 Can I read this article for you?

 Podcast

Video

Finally, a question: Of the poems transcribed, or included in the book "Worldly Poetry - Volume I", which one or ones do you like best?

4.7 Marathon

The 4.7 marathon is still running, until September 30, 2022, on the social networks of Nonô Poetry (more details here). We are already on the twenty-sixth day of this challenge, so don't be left out, click on the links for the different networks that are available in the sidebar here on the blog.

You can always contact me by e-mail: poesiasdanono@gmail.com

Next Friday is the day of a new article, here on the Nonô Poetry blog, I hope to be able to count on you, starting at 6am.

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Receitema

Da fusão das palavras receita e poema, surgiu, na minha cabeça, uma nova palavra, “receitema”.

“Receitema” passou, assim, a ser uma receita em forma de poesia.

As pessoas que me seguem, já sabem que este gênero de fusões tem acontecido nas minhas criações, tal é o caso de “Historiema” e “Notesia”.

Hoje a “receitema” é sobre “Azeitonas temperadas”. Espero que experimentem e que depois venham-me contar.

Podcast

Video

Written Poem

Poesias Mundanas – Volume I

A semana passada fiz um vídeo com a sessão de lançamento do livro “PoesiasMundanas – Volume I”, disponível na Amazon, nas suas diferentes versões. Este é o meu terceiro livro, se estiveres interessado(a) em saber mais carrega no link aqui.

Maratona 4.7

Continua a decorrer nas redes sociais de Poesias da Nonô a maratona 4.7 (mais detalhes aqui). Para poderes acompanhar, carrega nas ligações para as diferentes redes que estão disponíveis na barra lateral aqui no blogue.

Para entrar em contacto comigo, deixo aqui o meu e-mail: poesiasdanono@gmail.com

Espero poder contar contigo na próxima 6.ª feira, aqui no blogue Poesias da Nonô, dia de novo artigo, disponível a partir das 6h00 da manhã.

Nonô (M.ª Leonor Costa)

Recitry

From the fusion of the word’s recipe and poem, an unfamiliar word, "recitry ", emerged in my head.

"Recitry” thus became a recipe in the form of poetry.

People who follow me, already know that this kind of fusions has happened in my creations, such is the case of "Storyem" and "Newsoetry".

Today the "recipe" is about "Seasoned Olives". I hope you will try it and then come back to tell me about it.

Podcast

Vídeo

Worldly Poetry - Volume I

Last week I made a video of the launching session of the book "Worldly Poetry - VolumeI", available on Amazon, in its different versions. This is my third book, if you are interested to know more hit the link here.

4.7 Marathon

The marathon 4.7 is still running on the social networks of Poesias da Nonô (more details here). To follow, click on the links for the different networks that are available on the sidebar here on the blog.

To contact me, here is my e-mail: poesiasdanono@gmail.com

I hope to be able to count on you next Friday, here on the Poesias da Nonô blog, day of a new article, available from 6:00 am onwards.

Nonô (M.ª Leonor Costa)