Bom Ano Novo!!! E bom dia dos Reis!!!

Entramos no novo ano de 2024. Espero que tenhas entrado com o melhor pé? Eu, M.ª Leonor Costa, autora e criadora do álter ego Poesias da Nonô entrei com toda a minha boa energia neste novo ano.

Neste momento, como já tinha anunciado, o blogue e as redes sociais deste projeto vão entrar em modo offline (nos bastidores arredados da Internet) Tanta dedicação a Poesias da Nonô fez-me descurar outras áreas da minha vida que, neste momento, requerem a minha atenção.

Vou continuar a desenvolver este projeto nos bastidores, sem tanta pressão editorial, com mais leveza e focada em objetivos nos quais já estou a trabalhar e que conto vir aqui divulgar num futuro próximo.

Prevejo o regresso no dia 21 de março de 2024, ainda sem saber bem em que moldes.

Até lá convido-te a ler as poesias e textos que criado nos últimos 9 anos e que resultaram até à data em três diferentes livros publicados e mais de 100 poesias, uma carta de amor e um conto de Natal em mais 40 coletâneas e antologias coletivas de várias editoras.

Por hoje despeço-me com beijos poéticos,

M.ª Leonor Costa (Poesias da Nonô)

Happy New Year! And Happy Kings' Day!!!

We're entering the new year of 2024. I hope you got off on the right foot? I, M. ª Leonor Costa, author and creator of the alter-ego Poesias da Nonô, entered this new year with all my good energy.

At the moment, as I had already announced, the blog and social networks of this project are going offline (behind the scenes away from the Internet) So much dedication to Poesias da Nonô has made me neglect other areas of my life that, at the moment, require my attention.

I'm going to continue developing this project behind the scenes, without so much editorial pressure, more lightly and focused on objectives that I'm already working on and that I hope to announce here in the near future.

I plan to return on March 21, 2024, although I'm still not sure in what form.

Until then, I invite you to read the poetry and texts I've created over the last nine years, which have so far resulted in three different published books and more than 100 poems, a love letter, and a Christmas story in more than 40 collective collections and anthologies from various publishers.

 I bid you farewell with poetic kisses,

M.ª Leonor Costa (Poesias da Nonô)

Hello, it's December 2023, the last month of the year.

Today, December 31st, I'm here with our usual feature, in which I tell you a little about the relevant initiatives and activities, in the field of poetry, that Nonô  attends or participates in, and I also lift the veil on some of my dreams and goals so that, if you're interested, you can get to know me a little better:

01/12/2023 - The blog's image has been changed to Christmas mode and will remain so until King's Day, January 6, 2024. On that same day, the blog will go on hiatus. Work will continue behind the scenes until March 21, World Poetry Day, and I will only update with the article "Literary and Poetic Events for the following month". The decor and font will also change, but I invite you to come and visit me to see how it looks.

02/12/2023 - Nonô  started creating poems to take part in the Erotic Poetry Competition run by Amor Carnal. She sent in her application on 17/12/2023. 

On 26/12/2023, she received an email from the publisher that is not worth disclosing here. Basically, this is another one of those initiatives that some publishers launch as a competition, but which in reality are just ways of misleading and encouraging the poet to invest in seeing their work published. In any case, it was worth it for the stimulus of creating poems outside the usual scope and who knows, maybe one of these days they'll be published out there. 

Throughout the month Nonô continued to feed this blog with content, as well as filming, editing videos and updating social media. 

12/12/2023 - Attended the Writing group at the Palácio Galveias Library. An initiative in which Nonô began participating and which is expected to last until May 2024. In this first phase, I took up prose books that I started writing when I lived in Trás-os-Montes, but which, for various reasons, I hadn't had the time, energy, availability, knowledge, techniques, to take up again. Now, with more personal and literary maturity, I intend to bring these writings to fruition. The book I've been working on is entitled "Diary of a trip to China" and it's a book of travel literature.

20/12/2023 - It was the day I gave and autographed my second published book to a very special friend.

20/12/2023 - My copy of Atlantic Connections VIII arrived in the mail.

21/12/2023 - Snack with some members of the creative writing group.

Nonô's Christmas 

This year Nonô decided to give her family and friends her Poetic Anthology, included in the In-finita collection, and to sign autographs with special affection.

Nonô's dreams

I could talk here about the dreams, plans, goals and ideas I have in the area of writing and poetry. However, I'm not going to do that this month. This part of the article will probably be used in the future, in 2024, to showcase creations. This time I'm not going to commit to anything, I'm just going to let it flow.

So, another month has gone by at breakneck speed, with countless participations and gatherings in poetry and writing, as well as walks around Natal, but as always, I can only attend to a few.

You can see the highlights and achievements here. Behind all this are long hours of work and learning because it makes me happy and being happy is my purpose in life.

I'll say goodbye with poetic kisses and see you soon,

Olá, chegamos a dezembro de 2023, último mês do ano.

Hoje, dia 31 de dezembro, venho aqui com a nossa já habitual rubrica, na qual conto um pouco sobre as iniciativas e atividades relevantes, no âmbito da poesia, a que Nonô atende, ou participa e também levanto o véu de alguns dos meus sonhos e objetivos para, caso seja do vosso interesse, me possam conhecer um pouco melhor: 

01/12/2023 – A imagem do blogue foi alterada para modo Natal e assim vai permanecer até ao dia dos reis, 6 de janeiro de 2024. Neste mesmo dia o blogue vai entrar em pausa. Os trabalhos vão continuar a decorrer nos bastidores até 21 de março, Dia Mundial da Poesia, apenas vou atualizar com o artigo “Eventos Literários e Poéticos do mês seguinte”. A decoração e a letra também vão mudar, mas convido-te a vires me visitar para ver como ficou. 

02/12/2023 – A Nonô começou a criar poemas para participar no Concurso de Poesia Erótica da Editora Amor Carnal. Tendo enviado a sua candidatura no dia 17/12/2023. 

No dia 26/12/2023 recebeu um e-mail da editora que não vale a pena divulgar aqui. No fundo, esta é mais uma daquelas iniciativas que algumas editoras lançam como concurso, mas que na realidade são apenas formas de levar ao engano e incentivar o poeta a investir para ver a sua obra publicada. De qualquer forma valeu pelo estímulo de criação de poemas fora do âmbito habitual e quem sabe um dia destas são publicados por aí.

Ao longo do mês a Nonô continuou a alimentar este blogue com conteúdo, bem como a filmar, editar vídeos e atualizar as redes sociais. 

12/12/2023 – Atendeu o grupo de Escrita na Biblioteca Palácio Galveias. Uma iniciativa em que a Nonô começou a participar e que se prevê durar até maio de 2024. Nesta primeira fase retomei livros em prosa que comecei a redigir quando morava em Trás-os-Montes, mas que por motivos vários não tinha ainda tido tempo, energia, disponibilidade, conhecimentos, técnicas, para retomar. Agora com mais maturidade pessoal e literária pretendo levar estes escritos a bom porto. O livro que tenho estado a trabalhar intitula-se “Diário de uma viagem à China” e é um livro de literatura de viagens.

20/12/2023 – Foi dia de oferecer e autografar o meu segundo livro publicado a uma amiga muito especial.

20/12/2023 – Chegou pelo correio o meu exemplar de Conexões Atlânticas VIII.

21/12/2023 – Lanchinho com alguns elementos do grupo de escrita criativa.

Natal da Nonô

Este ano a Nonô decidiu presentear familiares e amigos com a sua Antologia Poética incluída na coleção dispersos da editora In-finita e dar autógrafos com um carinho especial.

Sonhos da Nonô

Posso aqui falar de sonhos, planos, objetivos e ideias que vou tendo ligadas com a área da escrita e da poesia. Contudo, este mês não o vou fazer. Provavelmente esta parte do artigo vai ser utilizada, de futuro, em 2024, para mostrar criações. Desta vez não me vou comprometer com nada, vou deixar fluir. 

Assim, se passou mais um mês a grande velocidade com enumeras participações e convívios poéticos e na área da escrita, e também passeios por zonas de Natal, como sempre só posso atender a alguns.

Aqui podem ver os momentos mais altos e de conquistas. Por de trás de tudo isto estão longas horas de trabalho e de aprendizagens, porque isto me deixa feliz e ser feliz é o meu propósito de vida.

Esta rubrica retorna no próximo dia 22 de março de 2024, até lá podes sempre ler e reler os artigos incluídos neste blogue durante os últimos 9 anos e já alguns meses.

Por hoje despeço-me com beijos poéticos, até breve,

Olá, estamos quase a terminar o ano de 2023, mas já de olhos postos em 2024. Hoje é dia 29 de dezembro de 2023, estamos em época festiva. Aproveito para desejar Boas festas a todos! E também por vos agradecer a presença aqui no blogue, nas redes sociais e na minha vida. É para vocês que escrevo e divulgo e a vossa presença dá-me sentido.

A nossa rubrica de “Eventos Literários e Poéticos”, divulgada aqui no blogue Poesias da Nonô, um artigo, exclusivamente em português, onde divulgo os principais eventos de que tomo conhecimento e que podem ser úteis a outros amantes de poesia, artes e letras.

Esta agenda não é exaustiva, recolho alguns eventos e incentivo a quem me leia a frequentar ou procurar atividades culturais com as quais mais se identifique, ou para as quais tenha disponibilidade de tempo, dinheiro, vontade ou energia.

Feita esta introdução, vamos passar então à recolha de eventos para o próximo mês e ano – janeiro de 2024:

12/01/2024 – 21h30 – Cinema de São Jorge – Os Poetas – O homem em eclipse 

Concursos de Poesia:

DGLAB– Prémios Literários a decorrer

·Para Crianças - Até 15 de janeiro de 2024 - ConcursoInternacional de Haiku para crianças

Recomendo também, as seguintes agendas de poesia:

Agenda da Poesia no Facebook 

Convido-vos a consultar A Viral Agenda que é um site mais exaustivo do que o artigo que desenvolvo aqui no blogue e que incluí eventos de norte a sul do nosso país. 

Divulgo também rádios que têm programas de poesia:

- Amantes da Poesia conduzido por Maria Isabel Rodrigues – domingos das 19h as 21h – Popular FM 90.9 MHZ 

- Ao encontro da Poesia conduzido do Pedro Nobre – Quinta-feira 21h00 as 23h00 - Radio Quinta do Conde RQC - 

Locais onde a poesia acontece regularmente:

- Casa Fernando Pessoa 

- Adega LêBem – Noites de Poesia na Adega Belém 

- Espaço Imperfeito 

-  Palácio Baldaya  

- Tasco do Strauss 

- Âmbito Cultural El corte inglês 

- Bibliotecas de Lisboa 

- Encontro de Poesia no Mercado de Oeiras – Sábados às 11h00 – Promovido por José Fernando Delgado Mendonça. 

Fazendo ainda uma reflexão sobre uma pergunta que já me fizeram: Para que serve a poesia? A minha resposta é claramente para nada, a poesia não serve ela sente-se e à medida que vou encontrando tantos eventos vou sentido e vou me apercebendo que muita gente por aí também aprecia poesia e percebe o quanto ela pode ser importante para dar outra cor e uma outra visão as nossas vidas. Só é preciso estar desperto.

Estes foram os eventos e iniciativas que recolhi para o mês de janeiro de 2024, se, entretanto, tomar conhecimento de mais algum, virei até aqui atualizar este artigo.

Se por caso souberes de algum evento terei todo o gosto em divulgar, podes me contactar para o e-mail poesiasdanono@gmail.com.

Esta rubrica, exclusivamente em português, retorna no próximo dia 26 de janeiro de 2024, dia em que por coincidência a minha mãe faz anos, é, portanto, um dia de celebração!

Até lá despeço-me com beijos poéticos,

  This poem was published for the first time on December 6, 2015 and is part of the unpublished volume I of Christmas poetry.

 Open letter to Santa Claus

Dear Santa Claus

this year I don't ask you for nothing

Give the gifts to those most in need

I have everything I deserve.

 

Distributes the gifts well

do not forget those in need

give priority to children

their presence softens everything.

 

Do not forget about me

Come visit me

I do not need gifts

but I do not dispense the tenderness of your glance.

 

Dear Santa Claus

Do not forget the disadvantaged

this year bring peace to the world

and remember the most overlooked.

Sitting at the desk in my room,

December 4, 2015, 9:10 p.m., Handwritten

In Costa, M.ª Leonor, Christmas Poems, Vol. I