Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 23 de março de 2021

"Orquídea” in Alma Gémea - Março 2021 - Mês das Flores

Podcast

Vídeo


Alma Gémea
 Orquídea

No mundo não há planta

com tantas formas, tamanhos e cores

Flor associada à virilidade

para todos os amores.

 

Espalha no ar uma doce fragrância

Da palavra grega “orkhis” o seu nome deriva

Símbolo de fertilidade e elegância

A atenção dos outros só ela cativa.

 

Existem vinte cinco mil espécies

e mais de cem mil variedades

Só uma como tu

Com as tuas qualidades.

 

Grande ou pequena

Encantas todo o mundo

Apenas a nossa união vale a pena

O sentimento é mais profundo.

in Alma Gémea, Mem-Martins (minha secretária), sexta-feira, 19 de março de 2021, 8h20

Nonô (M.ª Leonor Costa)

“Orchid“ in Soulmate - March 2021 - Flower Month

 Podcast

Video

Soulmate


Orchid

There is no plant in the world

with so many shapes, sizes and colors

Flower associated with virility

for all the loves.

 

She spreads a sweet fragrance in the air

From the Greek word “orkhis” her name derives

Symbol of fertility and elegance

The attention of others for her is captivated.

 

There are twenty five thousand species

and more than a hundred thousand varieties

Just one like you

with your qualities.

 

Big or small

Charms all over the world

Only our union is worth it

The feeling is deeper.

in Soulmate, Mem-Martins (my secretary), Friday, March 19, 2021, 8:20 a.m.

Nonô (MLeonor Costa)

domingo, 21 de março de 2021

Haiku, Haikai, 俳句 - uma nova flor / 新しい花 / a new flower

 Podcast

Vídeo


Haikai

Dwarf Peach Tree
Fotografia tirada por mim 
Phto taken by me

uma nova flor

no meu pessegueiro anão.

Árvore de fruta

 

Minha Secretária (Mem-Martins), sábado, 6 de março de 2021, 15h04,

Haiku escrito a computador


 

新しい花

私の矮性桃の木に。

果樹

Atarashī hana watashi no waisei momo no ki ni. Kaju

 

私の秘書(Mem-Martins)、202136日土曜日、午後34分、

コンピュータで書かれた俳句

私が撮った写真

Watashi no hisho (Mem - Martins), 2021-nen 3 tsuki 6-nichi doyōbi, gogo 3-ji 4-bu, konpyūta de kaka reta haiku watashi ga totta shashin

 

a new flower

on my dwarf peach tree.

Fruit tree

My Secretary (Mem-Martins), Saturday, March 6, 2021, 3:04 pm,

Computer-written Haiku

Nonô (MLeonor Costa)

sexta-feira, 19 de março de 2021

Father's Day and collaboration in a new publication

 The week that now ends has been a busy one. I was sick and that prevented me from making the normal update of the blog, videos, podcast and respective dissemination on social networks.

However, I answered an invitation and was selected to appear in the II Volume of the Anthology Liberdade (Freedom), which will soon be published by the publisher CHIADO BOOKS. The poem I wrote is entitled “I was free, but I didn't know!”. When the book is published, I publish the poem here on the blog.

Chiado Books

Today is Father's Day!

To mark this day, I leave a poem written for my Father that can also be used by other parents. Happy day to all!

Nonô Poems

Dad!

My male model

Sometimes dullness

Price to get me up

If I accidentally punch myself.

 

Being an adult

Look at me like a girl

Even though I am cunning

I'm your female version.

 

He likes music

Play piano

In this metaphysical reality

It is present in everyday life.

 

We have long conversations

We share ideas

Similar in thought

And the same blood in our veins.

My secretary (Mem Martins), March 18, 2021, 9:18 pm

Nonô (MLeonor Costa)

Dia do Pai e colaboração numa nova publicação

 A semana que agora termina, foi um tanto ou quanto atribulada. Estive doente e isso impediu-me de fazer a normal atualização do blogue, dos vídeos, podcast e respetiva divulgação nas redes sociais.

Entretanto, atendi a um convite e fui selecionada para constar do II Volume da Antologia Liberdade que será brevemente publicada pela da editora CHIADO BOOKS. O poema que escrevi intitula-se “Era livre, mas não sabia!”. Quando o livro for publicado divulgo o poema.

Chiado Books

Hoje é dia do Pai!

Para assinalar este dia, deixo um poema escrito para o meu Pai que também pode servir para outros pais. Feliz dia para todos!

Poemas da Nonô

 Pai!

Meu modelo masculino

Por vezes casmurro

Aprece para me levantar

Se por acidente me esmurro.

 

Sendo eu já adulta

Olha para mim como menina

Mesmo sendo astuta

Sou a sua versão feminina.

 

Gosta de música

Toca piano

Nesta realidade metafísica

Está presente no quotidiano.

 

Temos longas conversas

Partilhamos ideias

Semelhantes no pensamento

E o mesmo sangue nas veias.


Minha secretária (Mem Martins), 18 de março de 2021, 21h18

Nonô (MLeonor Costa)

quarta-feira, 17 de março de 2021

“Flor de Lótus” em Poesias Mundanas - Março de 2021 - Mês das Flores

Podcast

Vídeo

Poesias Mundanas

Pintura da autoria da minha mãe

Flores de Lótus

Símbolo de pureza espiritual

Do corpo e da mente

Floresce sobre a água é divinal

No lodo nasce da semente.

 

Imersa é apego

Está ligada aos desejos carnais

Desabrocha liberta-se do ego

É linda demais.

 

Flores aquáticas

Imbuídas de muitos significados

Com resistências fantásticas

São tronos sagrados.

 

Brancas, rosa, amareladas

vermelhas, azuis e púrpura

Suavemente perfumadas

São uma lição que perdura.

 


in Poesias Mundanas, Mem-Martins (minha secretária), quarta-feira, 24 de fevereiro de 2021, 7h05

Nonô (MLeonor Costa)

“Lótus Flower” - Worldly poetry – March 2021 - Flower Month

 Podcast

Video

Worldly poetry
Nonô poems

Painting authored by my mother


Lotus Flower

Symbol of spiritual purity

Body and mind

Blooming on water is divine

In the mud it is born from the seed.

 

Immersed is attachment

It is linked to carnal desires

Blooms free from ego

It's too beautiful.

 

Water Flowers

Imbued with many meanings

With fantastic resistances

They are sacred thrones.

 

White, pink, yellowish

red, blue and purple

Gently scented

They are a lesson that endures.

 


in Worldly Poetry, Mem-Martins (my secretary), Wednesday, February 24, 2021, 7:05 am

Nonô (MLeonor Costa)

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive