PT: A poesia não pede licença nem serve para acalmar: é um território vivo de catarse, voz e atitude. Sou a M.ª Leonor Costa (Nonô) — escritora, performer e criadora de Poesias da Nonô. Dou corpo, som e presença à palavra dita em português e inglês, habitada por heterónimos que navegam entre o visceral, o sagrado e o quotidiano. Entra sem pressa. Lê com o corpo, escuta com a pele e habita este espaço.
EN: Poetry doesn't ask for permission, nor is it meant to soothe: it is a living territory of catharsis, voice, and attitude. I am M.ª Leonor Costa (Nonô) — writer, performer, and creator of Poesias da Nonô. I give body, sound, and presence to spoken word in Portuguese and English, inhabited by heteronyms navigating the visceral, the sacred, and the everyday. Step inside. Read with your body, listen with your skin, and inhabit this space.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

marialeonorcost@gmail.com

sexta-feira, 10 de outubro de 2014

Poesias Mundanas: "Escrever poesia" / Worldly Poetry: "Write Poetry"

PT: Escrever poesia

 

Escrevo poemas com ritmo

Combino palavras com a sua própria música

Pensamentos reunidos em textos

De uma forma única.

 

Sento o meu corpo numa cadeira

A caneta ou o lápis na minha mão fica

Liberto de mim as ideias

A inspiração é uma coisa magnífica.

 

Respeito o som das palavras

Utilizo os seus conceitos

Reúno-as numa folha solta ou num caderno

Sem qualquer preconceito.

 

Não sei compor músicas

Mas os meus poemas ficam bem ao som do piano

Escrevo um poema por dia

Durante todo o ano. 

Escrito: 5 de outubro de 2014
In Costa, M.ª Leonor. Poesias Mundanas. Vol. I

Worldly Poetry

EN: Write Poetry

 

I write poems with rhythm

Match words with their own music

Thoughts gathered in texts

In a unique way.

 

I sit my body on a chair

The pen or pencil in my hand stays

I release ideas from me

Inspiration is a magnificent thing.

 

I respect the sound of words

I use their concepts

I collect them on a loose sheet or in a notebook

Without any prejudice.

 

I don't know how to compose songs

But my poems sound good to the piano

I write a poem a day

During the whole year.

Written: October 5, 2014
In Costa, M.ª Leonor. Worldly Poetry. Vol. I
Nonô Poetry



Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 10/11/2025.

Note: This article was revised and updated on November 10, 2025.

Publicado por / Posted by em / at
Location: 5400 Chaves, Portugal

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *